???? ????? ????? ??? ?? 89?. ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? 63?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ? ?? 44??? ????. ???? ????? 3? ?? 92?? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ????? ???? 3? ?? 2?98?? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????.

96?? ????? ???(金順愛·73)?? ? ? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ‘??? ?’?? ??? ??? 6? ????? ????. ?? ????? ???.

“?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????????.”

??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???.

“?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??????. ‘??? ???? ?? ?? ???’? ??? ???? ??? ???, ‘?? ????? ????’? ???? ????.”

??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

93?5? ??????? 2??? ???? ???? ???(李鍾禹·85)?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??.

“??? ?? ? ?, ??? ?? ? ?, ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ??? 4??? ?????. ???? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ????….”

??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ???(金聖子·45·??)?? ?? ???. ??? 94?4? ??? ?? 2??? ???? ?? ???(韓成煥·48)?? ?? ??????. ?? ??? ??? ?? ????? “?? ??? ?? ???”? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ‘??? ??’?? ?????? ??? 50? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????.

“???? ? ? ??? ?? ??(22)? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?????.”

?? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ??? 94?11? ????? 32??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? 5???? ???? ???? 1?? ??? ???? ??? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? 7?, ???? ???? ?? ??? ? ???. ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????. 3?11? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?????? ???? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???.

“??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???. ????????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ?????.”

??????? ? ???? “???????? ???? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ???”? “???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ‘??????????’?? ??? ? ?? ? ??”??? ????.

??? ????? ??? 5???? ?? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???.

????(北海道)??? ???(靑木)??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ‘??(not in my backyard)’??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ‘??’? ???? ?????? ??.―?―

〈?????〉