［??］???－????，「??? ???」??? ???

?? 1998? 2? 12? 19? 35?

???: ?

? ‘??? ??’. ??? ??? ? ??? ? ? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ????? ?????, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?, ???? ??? ? ?? ??? ?? ????? ????. ???? 18?? ????? 13?. ??? ???? ‘?? 28??’? ??? ?? ????(72). ??? ??? ????(55). ? ??? ‘??? ???’ ???? ????. ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??. ??? ‘?? ?? ?? ????’(??????)? ??? ‘???? ????’(??? ??? ??). ??? ??? ??? ?????? ??, ‘?? ?? ????’?? ???? ???. ??? ??(旅程)? ??? ??? ??? ?. ?? ?? ?? ???? ????…. ????? ??? ??? ??? ???? ??? ‘?? ??’ ‘?? ??’? ?? ? ??? ???. ??? ??? ? ??(亞歐)???. ???? 63?? ??? ???? 92??? 1? ?? ???? 35?? 7?㎞? ???. ??? ?? ‘??? ?? ???? ???’(?1?)? ‘?? ??? ?? ????? ??’(2?)? ? ????? ???. ??? ???? ??? ????? ??, ??? ??? ????? ???. ? ??? ?? ??? ???? ??…. ??? ? ? ???? ??? ??? ?, ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??. ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ‘?? ???????’?? ?. ??? ??? ?? ??(洛陽(yáng)). ??? 4??? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ???(牡丹城)?? ??? ??? ? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ‘??? ?? ??? ??? ??’(‘?????’)??? ????. ??? ? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ‘??(轉(zhuǎn)寫)’?? ? ??? ??, ??? ? ???? ?????, ? ??? ??? ??? ???? ????. ‘??? ?? ?? ??/????, ??? ????./???? ?? ??? ?????/???? ??? ?? ???/… ?? ?? ?? ? ?? ??/?? ? ?? ??? ?? ??? ????….’〈???? ‘??(??)’〉 ??? ???? ‘???? ????’. ???? ?? ?????. ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ??, ???? ????? ??. ?? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ????? ?????(???). ??? ??? ?? ?????(??). ??? ??? ?? ? ? ? ??(???). ?? ???? ? ?? ???? ?? ??(??)…. ??? ?????? ??? ‘??’? ???. ?? ??? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ?? ??? ‘?? ???’(?? ????)…. ?? ???? ‘??? ??? ????’ ???? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??. ?? ???. “??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??….” 〈?????〉