[????/???]“???? ?? ?? ?? ??”

?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ???’? ??? ??. ??? ????? ‘??(copain)’, ?????? ‘???(compagno)’?? ??? ? ? ‘?? ?? ???’? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ‘夥伴(??)’? ‘?? ?? ?? ???? ??’?? ????? ??. ???? ??? ?? ?? ‘??(食口)’ ?? ?????. ???? ?? ?, ????? ??? ?? ?????. ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???.

???? ‘??’ ?? ???? ?? ????. ?? ????????? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??. 1?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ???????? ‘?? ?? ??????’? ??? ???? ???. ?? 140? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? 1? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 1.6?? ??? ??(1.8?)? ?? ?? ??????. ??, ??? ? ??? 4.3?? ???. ???? 9?, ??? 8?? ?? ??? ? ??. ????? ???? ?? 10??? ???? ??? ? ??? ?????, ??? ? ??? ?????. ??? 58??. ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ? ???? ????.

???? ??? ??? ??, ????? ??. ?? ? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ???, ??·?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ????. ?????? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ? ? ??? ????? ??. ????? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ???? ? ??.


??? ???? neo@donga.com