?? ???, ??? ??… ??? 美 ?? ‘?? ??’

??????? ‘?? ?? ???’? ? ??
??? ????? ???? ???… ?? ??? ??? ?? ?? ???
??? ?? ‘????’ ???? ??
??? ?? ?? ?? ?? ?? ??… ?? ????? ‘??????’ ??

??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?????. ???????? ?? ??? ‘?? ?? ???’? ?? ? ‘?? ?? ?? ??? ????’(??? ???????? ??????? ???)? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?????.

?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ‘????? ?’?? ???. ???(1741～1793)? ‘?????(靑莊館全書)’? ??? ??.

“??? ?? ??? ?? ????, ? ? ?? ???? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???.”

??? ? ???? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ????? ???? ???? ?”??? ??.

??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ‘????(下厚上薄)’?? ??? ????? ???? ??? ???.

?? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ????, ??? ??? ?? ???. ? ???? “17～18?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ???(著裝法)? ????? ?? ?”??? ????.

?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ???????, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??. ???? ?? ‘??????’ ???? ??? ?? ??? ??? ? ???.

? ? ??? ?? ???? ??? ‘??(漢服)’?? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ? ???? “??? ??(深衣·?????? ??? ???? ??? ??? ?)? ????? ??(??? ?·襦, ??? ?·裙? ?? ??)? ????? ????? ??? ? ???? ??? ?? ?????? ????”? “?? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ????”? ????.

? ???? ?? “??? ? ?? ??? ??? ??”??? “?? ?? ? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ‘??’?? ????? ? ?? ?”??? ????.


??? ?? jjj@donga.com