[?? ??]?? ?? ???? ??? ??

◇????/J M ?? ??·??? ??/240?·1?7800?·?????

“??? ?? ?? ???? ???, ??? ? ??? ??? ??”? ??? ????.

??, ??? ‘????’ ???? 70?? ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ??, ?? ? ??? ?????? ?? ????? ???.

“?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????” ?? ??? ??? ???. “??? ??? ??? ?????!”

??? ??? ???? ? ???. ? ? ? ???? ??? ???? ????. ‘????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????’? ?. “?(???)? ?? ???(for you) ??? ????.” ??? ????. “?? ???(Dear Lady)… ??? ?? ??? ??.”

1943? ?? ? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? 1967?? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ‘?? ?’ ??. ??? ???. “??? ??? ?????? ??? ???, ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???.” ??? ??? ??. “??? ?? ?????! ??? ?? ?? ??. ??? ???.”

2003? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ??(1810～1849)? ??? ??? ??? ??(1804～1876)? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ? ??? ??? ??.



??? ?? jjj@donga.com