?
?
?? ??? ???? International edition ??

2? ??? 0.1% ??… ?? ?? ‘??? ?’

?? | 2025-01-24 03:00:00

?? ????? 2% ???




12·3 ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? 4??(10～12?) ?????? 0.1%? ?? ??? ????. 2? ?? ?? 0.1% ???? ?? ???? ?? 2% ?????. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

23? ????? ??? 4?? ?? ?????(GDP) ???? 0.1%(?? ??)? ????? ???. ??? 11? ???(0.5%)? 5?? 1 ?? ????. ?? ???? 2023? 1??(1～3?)?? 5? ?? ?? ?? ??? ????? ??? 2?? ―0.2%? ??? ? 3??, 4?? ??? ???? ??? ??. 2? ?? ?? 0.1% ??? ?? ???? 1979? ?2? ????? ????, ???19 ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???(2.2%)?? 0.2%??? ?? 2.0%? ???.

??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ????? 4??? ?? ??????? ???. ?? ????? 3.2% ???? 3? ?? ?? ?????.

??? ????? ??????? “???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ???? 1?? ? ??? ??? ??? ??? ?”??? ???.




?? ??? ?? ???, ??? 5?? 1??… ??? ‘??’


2? ?? ?? 0.1% ‘??? ?’… ?? 年???? 0.2%P ???
??? ?? IT?? ????… ?????? ?? ????
?? “???? ??? ??? ??”
“?? ??? ???? ???·???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???.”

?????? ???? ????? ???? ??? ????? ??? 4??(10～12?) ?????? ???? 5?? 1??? 0.1%? ???. ???? ???? ????(IT) ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ??????. ??? ??? ????? ???? ?? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

23? ????? ??? ??? 4??? ???? ?? 2024? ?? ???? 2.04%? ???. 2023? 1.4% ????? ??? ?? ??? ???? 2.2%?? 0.2%??? ???. ?? ???? ???? ‘??? ???’? ???. ??? 1??(1～3?) 1.3%?? ?? ??? ????? ??? 2??(4～6?) 0.2% ???? ? 3, 4?? 2? ?? ???? 0.1% ???? ? ???.

??????(IMF) ????? ??? 1997? 3? ?? ???, ??? ????? ??? 2008～2009? 5? ?? ?? 1% ?? ??(1? ?? ???), ??? ???? ???? 2020? 2? ?? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? 11? ??? 4?? ?? ??? 0.5% ??? ??? ????? ?? ??? ??? 0.2% ???? ? ???.

????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??????? “?? ??·?? ? ????? ??? ??? ??? 12? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ???”? ????. ?????(GDP) ?? ?? ? ????? ??? 2???? 4???? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?? ―2.7%? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? 11? ?? 1.9%? ?????? ????? ?? 1.6～1.7%?? ??? ? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???????(??) ?? ? ??? ????? ????? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ????. ??? ???? “21? ?????? ? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ??”? ????.

????? ??? ???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? “??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????”? ????.



??? ?? will@donga.com
??=??? ?? soon9@donga.com

????