??? ‘尹??’ ?? ??…BBC “??? ???? ?? ??”

BBC, NYT, 日NHK ? ? ??? ??? ??

??????????? 15? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??, ?? ??? ????? ???.

? CNN ??? ? ??? ?? ??? “??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????”? “???? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??”??? ???.

CNN? “?? ? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??”?? ???.

?? BBC ??? ???? ?? ??? ‘??? ? ??? ??(dramatic hours-long standoff) ?? ??? ?? ???’??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???. BBC? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? “? ???? ???? ???? ?? ??? ?????, ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????”? ????.

?? ?????(NYT)? ???? ? ??? ? ??? ?? ??? ???. NYT? “? ???? 1980?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??(military rule) ?? ? ???”?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.


????? ??(WSJ)? ?? ??? ? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???. WSJ? ??? ??? ? ??? ???? 20? ????, ??? ?? ???? ????, 179?? ???? ? ???? ????? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????. NHK? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

?????? “??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? “? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???”? ???. ????????? “??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ? ??? ??? ??”?? “? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??”? ???.






??=??? ??? sanghun@donga.com
??? ?? lhs@donga.com
??? ?? hong@donga.com