?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]前 美?? “???? ??? ?? ??… ?? ?? ??? ??”[???? ?? ??]

?? | 2025-01-09 03:00:00

?? ???? ? ?? ???? ?? ???





?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? 5? ?? ?? ? ????? ‘??? ???’?? ????? ?? ???? ?? ??. 12·3 ???? ?? ?? ‘??? ??’? ???? ?? “??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ???”? ??. “??? ??? ??? ??? ?? ??”??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? yohan@donga.com

?? ???? ? ?? ????(??)? ?? ??? ???? ??? 12? 3? ? “(???) ???? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????”? ???. “??? ?? ??? ??(grave concern)? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???”? ????.

???? ? ??? ??? ?? ?? 5? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? “?? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ????”? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????.

?? “?????? ??? ????, ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ? ????”? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.





“???? ??? 韓 ??… ??? ?? ?? ?? ?? ???”


韓??, ???? ??? ?? ??… ????? ?? ?? ?? ??
‘?? ?? ??’ ??? ??? ??… 北 ??, ?? ???? ??? ??
????, ?? ???? ??? ??… 韓?? ?? ??? ??, ?? ???

?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? 5? ?? ?? ? ????? ‘??? ???’?? ????? ?? ???? ?? ??. 12·3 ???? ?? ?? ‘??? ??’? ???? ?? “??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ???”? ??. “??? ??? ??? ??? ?? ??”??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? yohan@donga.com

《12·3 ???? ???? ?, ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?????. 35?? ????? ????? ????, ???, ?? ? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ‘????’?. ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???.》


???? ??? ???? ?? ?? 5? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??. ?????? ??? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? “??? ???? ???? ??? ??? ?????”? ??. ?? ????? “??? ??? ????? ?? ???? ??”? “??? ????? ???”? ????.

―??? ?? ??? 70? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ????? ? ??. ??? ???? ???? ???….

“?? ???? ?? ????. ??? ?????? ?? ???? ???? (?? ??) ??? ???, ? ?? ???? ??? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?????, ?????, ???? ???? ???? ? ?????. ? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??.”

―?????? ?? ‘??? ?’? ?? ????.

“???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???(statement)? ????. ?? ??? ????, ??? ????. ??? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.”

‘?? ? ??? ???’? ??? ??? ???. 10? ?? ???? ???? ??? “?? ???”? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???. ?? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??(Alert)? ???. ?? ? ?????? “??? ???? ????”? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ????.

―??? ??? ??? ?? ‘?? ? ? ???’??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???. ?? ?????? ?? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ??.

“?? ?? ? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ? ?? ???, ?????? ?? ??? ? ????. ?? ???(all made up) ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ???? ????? ???.”

―???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.

“??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ?????? ??? ????, ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???.”

―??? ??? ??? ?? ?? ‘??(mislead)’?? ??? ??? ? ???? ???, ??? ???? ??? ? ? ? ?? ???.

“? ???? ??? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ???. ?? ?, ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ????. ?? ??? ??? ‘??’ ???? ???? ?? ????? ? ??? ??.”

―????? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

“?? ? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ??, ??? ? ??? ??? ???? ???. ????? ?????, ??????? ??? ? ???? ?? ???? ??. ??? ? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??.”

―??? 12·3 ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

“?? ? ??? ???? ?? ??? ??. ????? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ???. (????? ???) ???? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.”

―?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????….

“???? 70～80%? ??? ?????? ???? ??? ??. ??? ?? ????(AI)? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? 3? ?? ? ???? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.”

―??? ??????, ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???.

“??? ???? ? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??.”

??? ??? ??? ?? ???? ??????? 4? ?? ?? ??? ??? ???? ?·? ?????????(SMA)? ???? ??. (??? ??) 2024.11.4

―????? ?? ‘??? ???’? ??? ???? ??? ??. ?????? ??, ????? ????????(IRA)? ?? ?? ?? ???? ??? ??.

“??? ???? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??. ?? ??? ??? ??, ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.”

―??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ‘???’ ??? ??? ? ???.

“???? ??? 1? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ? ?????? ???? ??, ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? (??) ???? ?????? ? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ??.”

???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? “?? ?? ?? ????”? ????. ??? ??? ?? ???? “? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????”? ??. “?? ? ?? ??? ??? ?????, ??? ???? ???? ??? ???? ????”? “???? ??? ??? ?? ??? ? ?????”? ??. “??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?”??? ?? ??? ??? ???.




?? ???? ? ?? ????(69)

△2006～2008? ????? ??
△2009～2010? ?? ???? ???
△2010～2013? ? ??? ????? ???
△2013～2016? ???? ??
△2018? ??? ????
△2019? 8? ????? ??
△2022? 7?～2025? 1? ?? ????



??? ??? lightee@donga.com