??? ???? ??[???? ??? ??]〈124〉

“???? ???? ??? ?? ???? ???? ? ???”?? ??? ??? ??? ??(123?)? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????, ???? ??? ?????? ???? ????? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ???? ????.

‘????’(1870?)??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ‘???(肥儒魚(yú))’? ??, ‘???’(1803?)?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ‘??(儒魚(yú))’? ??? ??. ?? ‘????????’(19?? ?)??? ??? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???” ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???, 10?? ? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??. ??? ?? ??? “??? ??, ????” “? ??? ??? ???”?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ? ? ??.

??? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??·??? ???, ???? ???? ???, ??? ???? ???, ??·???? ????? ???? ???(‘?????’), ???(‘????????’), ??(‘????’) ? ??? ??? ???? ??.

“??? ???? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ‘??(新魚(yú))’? ???”? ???? ‘???’? ??. ?? ??? ???, ??? ? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? 17??? ??? ??(寒流)? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??.

???? 4? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ? ??? ??, ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??????? ??????. 12?? ? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?????, ??? ?? ? ?? ????? ????.

???? ??? ??? 1870?? ? ????? ???? ???? 1890???? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ????, 1910?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???.


??? ??????? ?????