???? ?? ???? ‘??’ ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???
??? ????
??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?????? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ???. ???? ??????? ??? ?? ???.
???? ??? ???? ?? ??? ??? ?(??? ? ???? ????)? ??? 6?? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ? ??, ? ‘???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???’? ‘??? ? PD? ?? ?? ??? ????’? ?? ??.
? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ‘??? ???’? ? ???? ??? ?????? ? ??? ??? ????? ??? ? ??. ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ‘?? ??? ???? ?? ??’?? ??? ??? ? ??? ???? ??.
???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ? “??? ???”? ??? “???? ???”? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ??. ? ??? “?? ?? ???? ??? ??”? ???? ???? ??? ????? ??? ??. ? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??? ???? ? ??’??. ?? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ? ?? ???? ??.
? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ????? ? ?? ???. ‘～?? ??? ??’?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ?? ????, ? ??? ?????? ???? ???.
?? ???? ???? ??? ?????? ???? ???. ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ‘? PD? ?? ??? ?? ??? ???’? ??. ? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??. ??? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ? ? ????? ??? ??? ???? ????.
? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ????? ??? ?? ????? ?? ? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???. ??? ? ?? ???? ????? ? ??? ?????? ???? ???.
??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??(技巧)????? ??. ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ? ?? ‘??? ???’, ? ?? ‘??? ???’? ????? ??? ??? ???(轉(zhuǎn)轍機)? ????. ??? ?????? ????? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.
??? ???? pisong@donga.com