?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ??]?? ? ‘?? ????’… ??? ‘?? ????’

?? | 2024-11-16 12:00:00


???? ????, ?? ? ??? ??? ? ??? ??. ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ‘?? ????’? ?? ??.  

? ??? ????, ????? ???? ?? ? ???? ??(私人)? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??????? ?? ??? ? ???. ????. ?? ??? ???? ????? ‘??? ???? ?? ??’? ?? ??. 

● ??? ??? ?????? ??…

??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? 1??? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ?? silverstone@donga.com

??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ? ??? ? ?? ???? ????. ?? ? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????.  

??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ‘???? ???’ ??? ? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ???, ‘?????’?? ‘???? ??’?? ? ??? ? ??.

??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??. 1498?(??? 4?) ????, 1504?(??? 10?) ????, 1519?(??14?) ????, 1545?(?? ??) ???? ? 4? ??(士禍)? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??(?? 1567~1608), ‘?? ????’? ‘???? ???’? ????? ??. ??? ?? ???? 2023? ‘????’?? ??? ????. 

??? ???? ?? 7? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ? ?????? ???? ??? ?? ??. ??? ?? silverstone@donga.com

● ?? ???? ????? ?? ???

“????? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ???? ?  ??? ‘??? ??’? ???. ??? ???? ????? ??·??·??·??? ‘4?   ??’? ??? ? ?? ????? ?? ???. ? ????? ??? ???? ?? ?  ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ‘????? ???’?? ‘???? ?   ?? ??’?? ???? ??.” (??? ?? ‘???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??’)  

?? ? ?? ? ???? ?? ???(1499~1572)? ?? ? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ???? 2? ? ????? ???? ??? ??? ? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??(1502~1571)?? ???? ???? “?2? ???? ??? ????” ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??? ???. 

?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? “?? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??”? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??.   

● ?? ????? ???? ?? ??

?? ‘?,?’?? ?? ???? ??? ??(???). ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???

??? ??? ???? ?? ? ????? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?????, ????? ?? ???(??? 2019? ?? ‘????? ??? ???’). 

???? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??. ?? 5? ??? ?? ?? “? ??? ? ??? ???? ??? ??????”? ???? ??? ???(???? ???? ‘??’). ???? ??? ???, ????? ?? ?? ??(威儀·?? ?? ??? ??)? ??? ??, ??? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ?????, ??? ?? ??? ????? ?? ???.  

“???? ????? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??????? ???? ? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ????.”

● ??? ?? ???? ????

????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??,???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? “???? ??? ???”? ????. ??(???? ??) ??? ??? ? ????? ??? ? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???(??? 2009? ?? ‘??? ????? ??? ??’). 

??? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ?(富)? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? 100?? ? ? ??? ???? ???. ? ? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ??. ?? 60? ??? ?? ??? 70?? ? ?? ??? ? ????. ???? 276??? ??? ????? ??? ?? 518?? ???? ?? ?? ??? ???.  

“??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ? ???? ????? ? ? ?? ?”??? ? ????, ??? ???? ?? ‘?????’?? ????. ?? ?? ??????? ?? ?? 200? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?????.   

● ???? ???? ??? ????

2015? ??? ‘???’?? ??? ???(???·??? ?)? ??(??? ?)?? ??? ????? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ??, ?????? ???? ??. KBS ???? ???? ??

??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ? ??? ?? ???, ?????. ?? ?? ???? “??????!” ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???.    

?????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? “?? ? ??? ???? ?? ?? ???”? ??. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??(?? ????? ??? ???? ?? ???? ??). 

?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??(直諫)?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ????(隨時之義)? ????? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???(??? ??).

??? ???? ??. ??????, ???????

● ??? ?? ?? “???? ????”   

?? ??, ?? ????? ?? ??? ? ???? ???. ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ? ??. ????, ???? ??? ?(職)?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ? ???? ?? ???? ? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ????? “?? ?? ???? ??? ???”? ??? ?? ? ?? ? ??, ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??.

?? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??(??? ???? ‘??? ??’?? ????). ?????? ?? ?? ????? ???. ?? ???? ????? 6? ??? ??? ????. ?? 6? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ‘??? ??’? ??? ??? ???? ??? ???^^.

● ??? ??? ?? ?? ??? ? ??

??? ??? 9? 10? ‘?? ?? ??? ?’? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ? ??? ???? ???? “???? ????? ????”? ??? ???. ???? ??

??? ? ???? ????? ????, ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ???. ? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ?????? ???, ?? ??? ?? ? ?? ? ????? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??.

???? ? ???? ?? ? ‘??? ???’ ???? ???? ?, ?? ??????? ??.(??? ?? ????? ? ??). ????? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ‘?? ? ?? ?? ?? ?? ??’? ?? ???. ???(V1)? ?? ??? ??(V0)? ? ??, ?? ?? ??? ? ??? ? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ? ‘??’? ???? ? ??.




??? ?????·?? dobal@donga.com