“?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?” ??? ??? ??? ?? ??
?? ?? ????? ??? ???? ??? ‘?? ??? ?? ? ??????. ???? ??? ??????.’(I have been to hell and back. And let me tell you, it was wonderful) ?? ??. ?? ??
?? ???? ??? ??? ?????
???? ?? ??? ??? ?? ‘?? ??? ??? ?? ? ??’? ?? ?? ????.
??? ??, ??, ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ?????.
??? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??????? ? ????? ???.
???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??????.
??? ????? ???? ?? ? ???? ??????.
?? ?? ????? ??? ???? ??? ‘?? ??? ?? ? ??????. ???? ??? ??????.’(I have been to hell and back. And let me tell you, it was wonderful) ?? ??. ?? ??
???? ??? ???,
??? ?? ?? ???
??? ?? ?? ???
???? ???? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ??? (????? ????) ??? ?? ??? ???, ??? ??.
?? ????? ?????? ????, ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?????.
?? ????? ‘?? ??? ?? ? ??????. ???? ??? ??????.’(I have been to hell and back. And let me tell you, it was wonderful)? ???? 27? ?? ??? ??? ????? ?????, ?? ?? ??? ??, ??? ?? ? ??? ?? 100? ?? ???? ?? ?? ?? ?????. (??? ???????? ????) ??? ?? ??? ?? ???? ?????.
2? ? ?????? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??????.
??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?????.
2001? ?? ?? ?? ‘??? ??’. ?? ??
?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????.
????? ??? ?? ?? ??? ‘????? ??? ??’?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ???, ??? ??? ????.
“??? ??? ???? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ??? ???.
??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???
??? ???? ???? ?? ? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ????
??? ??? ??? ???? ???
????? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???.
?? ??? ???. ??????, ?? ??? ???.”
??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ‘?? ???’(I am afraid, 2009)? ?? ?????.??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???
??? ???? ???? ?? ? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ????
??? ??? ??? ???? ???
????? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???.
?? ??? ???. ??????, ?? ??? ???.”
2009? ?? ‘I am afraid’. ?? ??
??? ???? ??? ?????.
?? ??? ???
?? ??? ???
?? ??? ???
?? ??? ???
?? ??? ???
??? ?????
???. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???
??? ?? ??
????
?? ??? ?????
????
? ?????? ???? ???? ??
??? ??? ?????? ???? ???? ???
? ? ? ? ? ?
?? ??? ???? ?? ????? ???? ???
???? ???? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ??? (????? ????) ??? ?? ??? ???, ??? ??.?? ??? ???
?? ??? ???
?? ??? ???
?? ??? ???
??? ?????
???. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???
??? ?? ??
????
?? ??? ?????
????
? ?????? ???? ???? ??
??? ??? ?????? ???? ???? ???
? ? ? ? ? ?
?? ??? ???? ?? ????? ???? ???
??? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ? ?????.
??? ?? ????? ?????? ????, ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?????.
?? ?? ?? ??,
??? ??? ?? ?
??? ??? ?? ?
??? ?? ?? ‘? ??’. ?? ??
?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?????.
?? ???? ?? ??? ????? ? ????, ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????.
??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????????. ? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ? ?? ????? ???? ?? ?????.
????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????.
“?? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ???.” (1960? ?? ?? ????)
“?????.
???? ??.
???? ? ?? ?? ??? ???
??? ???
?? ???
??
?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ????”
(1990?? ??)
“?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?”
??? ??. “I do not want to understand. I want to be cradled”. ?? ??
??, ???, ?? ??
(I do, I undo, I redo)
(I do, I undo, I redo)
“????? ?? ??????, ?? ??? ? ??? ????.
??? ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ????? ??? ???.
??? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ????.
??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ? ??? ??? ??? ???? ???.”
????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ????.
??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ? ?? ?????.
? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????.
??? ???? ??? ??? ?? ‘2? ??’(Culprit Number Two, 1998?). ?? ??
?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ‘2? ??’(Culprit Number Two)?????. ??? ?? 6?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ????????. ? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ????.
??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??.
‘???(Culprit)’??? ??? “? ??? ?????? ??? ??? ? ??”? ???? ????. ????? ? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ????.
“(???) ??? ??? ? ?? ?? ???. ?? ? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??.”
????? ? ‘2? ??’(Culprit Number Two, 1998?). ?? ??
???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????. ??? ?? 2000? ?????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??????. ? ??? ??? ‘?? ??, ???, ?? ??’(I do, I undo, I redo)‘.
???? ??? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ? ??? ????? ??????.
?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ? ????.
“? ??? ??? ??, ‘??, ???, ?? ??’(I do, I Undo, I Redo)? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??, ???, ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ? ???.”
? ???? ?? ?? ?????.
“??? ?? ????? ?????, ?? ??? ? ??? ????.
??? ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ???? ??? ???.
??? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ????.
??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ? ??? ??? ??? ???? ???.”
??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ???????.
※ ‘?? ? ??’? ???? ? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???????. ?? ??? ?? 7? ?????.
????? ?? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
?? ?? kimmin@donga.com