[??? ??]尹 ???? ‘?? ??’ ???

???? ??? ??? ‘?? ??’
“??, ????? ?? ?? ???”
?????? ???? ??? ??
??? ?? ??? ? ? ? ???

??? ???? ???? ? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ???? ???(crown prince), ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???(acolytes), ???? ?? ??? ?? ?? ???(retainers), ??? ?? ??(court clown)?. ??? ???????, ????? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ? ??? ? ? ???? ??? ? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ??? ‘??’? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?????. ?????? ??? ??? ?? ????, ? 9? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??. ????? ???? ??? ?? ????. ‘???’? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? “???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???” ??.

???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ??. ? ??? ‘??? ?? ??? ?? ??? ?? ???’ ?? ??? ???? ???? ????. ???? ‘?? ??’, ? ??? ‘???? ???’? ??, ????? 5?? ?? ??? ??? ‘?? ??’ ??? ‘???’ ??? 2? ?? ???? ???. “??, ????? ?? ?? ???” ?? ? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ‘??? ?’?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ? ?? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? “?? ??? ? ?????” ?? ??. ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ????? “? ?? 2? ???”? ??? ? ?? ? ?? ??? ????. “?? ?? ??? ?? ??? ???” ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ? ???? ???? ?? ???? ‘??? ??? ?? ??’? ??? ?? ???? ??? ‘? ?? ??’? ??? ???? ????? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ??? “? ?? ??? ?? ????”?? ?? ?? ???. ??? ???? ???. ?? ‘???? ???’? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ? ???.

????? ??? ??? ‘???? ??? ? ??’? ??. ?? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ‘??-????’?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??(不能欺) ??(智將), ????? ?? ?? ? ??(不忍欺) ??(德將), ?? ?? ??? ? ?? ??(不敢欺) ??(勇將)??. ????? ??, ????? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ? ???.


??? ???? ecolee@donga.com