[??? ??]??? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ??

?? ?? ??? ??? ??? ? ??
?? ???? ???, ???? ??? ??
??? ?? ? ???? ‘?? ??’?? ??
??? ????? ? ??? ?? ?? ??

?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ??. ??? ??. ??? ?????.

???? ??? 1910? ??? ?? ?? ???, ?? 1905? ???? ??? ????? ?????. 1907? ??? ???? ??? ? ????? ???? ???? ‘???? ????’ ‘????(臣民)??’?? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ??? 1916? ???? ?? ? ????? ???? ???? ‘???? ????’, 1938? ?? ???? ?? ? ?????? ???? ???? ‘????? ??’??? ??? ?? ??. ?? ??? ? ??????? ‘??????’?? ?? ????.

??? ????? ??? ? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ????. ???? ??? ???.

?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? 2009???. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ‘????’? ???? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? 1948? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

??? ? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ? ??? ?? ???? ?????.

??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ???. ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ? ????? ???? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ??? ???? 20?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

????? 1923? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??(脫籍) ??? ????. ?? 2? ???? ? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ? ??? ??? ???? ? ???? ??? ???.

??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??(de jure) ??? ???(de facto) ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ?? ????? ????. ????? ???? ?? ? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ???. 


??? ???? pisong@donga.com