????, ??? ?? ???…“????? ??? ??”

????? ???? ?(親)?? ???? ????? ??? ‘????? ????’ ???? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? 2006? ?????? ‘34? ??’ ?? 18? ???.

?????(IDF)? 1?(????) ?? ???? ??? ?? “??? ??? ???? ???? ?? ???·???? ??? ????”? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ????. ?????(NYT)? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

?? IDF ?????? ?? ?? 8? 40?? ???, ?????, ?????? ? ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ????. ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????.

?? ?? ? ??? ???? ????? “??(????)? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????”? ???.

????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ? ‘2??’? ?? ?? ?? ?????? ??? 30?(????) ????? ‘? ??? TV’? ?? ? ?? ???? “????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??”? ???.

?????? ?? 23~24? ‘?? ??(Northern Arrows) ??’? ???? ????? ??? ??? ??? 650? ?? ????. 27??? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??.

????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 2006? ?? ?? 18? ???. BBC? ???? ??? 2006??? ‘?? ? ???? ? ?? ??? ??? ??’? ????. ? “????? ???? ???? ????, ??? ???? ???, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??”? ????.

????? “??? ?? ?? ???? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ? ??? ??? ??”? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??. BBC? “??(????)? ???? ???? IV ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ????? BBC? “2006?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?-???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ? ?”??? ???. ???? ????? “???? ? ?? ??? ?? ?”??? ??.

??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? “?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?”??? ????.


??? ???? ?? sinnala8@donga.com