?
?
?? ??? ???? International edition ??

“‘?? ???’ ?? ??? ??? ??? ???…”

?? | 2024-09-22 14:14:00



?? 4?? ??? ???????? ???? ?? ??. ?? “??·?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?”??? ????. ??? ?? scoopjyh@donga.com


“????? ????? ???? ??, ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???. ??, ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????.”

10? ?? ??? ????????????? ?? ?? ??(??????? ?? ??? ??)? “??? ? ??? ????”? ???? ??? ???. ? 4? ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ???(噴玉亭)? ???(龍溪亭)? 7? ??? ??? ? ??. ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???.

1000? ? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ???(金堂塔)??? ???. ?? ?? ???? ??? ? ‘??? ??? ????’? ?? ??? ????, 11?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??·????? ??? ??? ??? ???.


?? 4?? ??? ???????? ???? ?? ??. ?? “??·?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?”??? ????. ??? ?? scoopjyh@donga.com


“???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???????. ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ? ????. ??? ? ??????. ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ?????? ????? ??? ? ??? ?? ??.”

?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? 5? ???? ? 24? ?? ??? ?????? ?????, ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ????, ???, ???, ??? ? ??????, ?????, ???? ??, ??? ??, ????(?? ?? ?) ? 8???.

???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ????? ????. ?? ??? “??? ? ???? ??? ???? ? ???? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ??”? “?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????”? ???.

?? 22?(1696?) ??? ???? 18??? ????? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ???. ?? 20?(1820?) ??? ???? ‘???? ????’?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?. ?? ???? ?? ??? ?? ???, ?? 6? ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??.

?? ??? “??·?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?”??? ????. 1999? ???? ??? ?????? ?????? 2020? ? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???. ?? ??? “? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?”??? “? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ??? ??”??? ???.



??? ?? sys1201@donga.com