“?? ??” vs “?? ??”… ??? ?? ???? ?? ??

[??? ???] ??, 14? ?? ???? ?? ??
?? “?? ??-?? ??… ???? ??? ?? ??”
?? ??? ?? 10? ??… ??-?? ? “?? ?? ???”
?? ?? ??-?? ?? ??… ???, ?? ??? ?? ??
???? “?? ?? ?? ??… ?? ??? ?? ? ?? ??”

??? 27? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ???????. ?? ???? ???? ??? ??? ? ‘? ?? ??’? ???. ??? ???? ??? ???? ???. ?? ???? 30? ? ?? ????.

???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? 5900? t? ??????. ???? ? 7? ???? ??? ?? 14?? ?? ? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ??? “?? ??? ??? ?? ? ????? ???? ???????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????”? ? ?? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ? 14? ???.

??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ? 5?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? 10? ??? ????? ?????? ????. ? ??? ????? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ? ??? ??? ? ??? ??? ????.

● “?? ?? ???” vs “?? ?? ???”

?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? 14? ? ? ?? ? ????? 1? t ??? ????? ????. ???? 9? 2000? ?? ??? ??? ‘???? ?? ?? ????’? ?? ? ?? ???? ????. ??? ????? ?? “? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??”?? ????. ???? 1944? ???, 1973? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? “???? 3?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?”??? ???? ???. ?? ???? ???? 1971? ???, 1991? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ? 80? ?? ??? ?????? “??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??”? ???.

?? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? 4500? t? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??. ??? 30? ?? ????? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??. ??2? ?? ?? ?? “?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???”? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?”??? ???. ??? ????? “???? ???? ???? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ? ?”??? ????.

?? ??? ?? 2017??? ?????? ? ??? ??? ??. ???? ???? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? “???? 10? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??”? “???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??”? ??. ??? ??? 190? t ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????.

?? ???? ???? 160? t ??? ???? ??? ??? ??. ????? ??? 7? ???? ??? ???? ??? 15?? ???? 2?? ????. ??? ??? ???? ? ??? “?? ???? ?? ????? ??”? ??. ??? ????? “???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ? ???? ??? ????”? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?????? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ????? ????? “?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? “?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??”? “?? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ????”? ????.

● ??? “?? ???? ? ?? ??”

???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ????. ? ??? 11? ???????? ?? ??????? “(????) ???? ???? ??? ???? ?? ?????”?? ???. ?? ???? “???? ? ???? ??? ? 8～9? ?? ???? ???? ? ? ???? ???? ??? ?????? ???? ? ??? ? ??”??? ???.

? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? “?? ??? ??? ???”?? ??? ???. ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? 1991?, 1999?, 2012? ?? ? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ????.

????? “? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??”? ????. ??? ??? ??????? ????? “?? ?? ?? ???? ??? ????”?? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??”? ???. ??? ??? ????????? ??? “?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????”? ???.

???? ?? ???? ???? ??. ? ??? “??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????”? “(?? ????) ??? ???, ????? ??? ??? ?”??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ? ???? ????????? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ???? 14? ? ? ????? ??? ?? ???? 1????.



??? ?? psjin@donga.com
??=??? ?? jh89@donga.com
??=??? ?? shjung@donga.com
??=??? ?? imlee@donga.com