“??～ ???? ???” ?? ??? ???? ???

??? ??-??·?? ???? ?? ??
[???] ???·???? ???? ?? ??
[????] ???·????? 885?? ?? ??

“???… ?? ?? ?? ??? ??.”

? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???. ?? ??? ????? ????? ???? ???, ??? ? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ??, ?? ?? ???, ????? ?? ?? ????? ?? ??? ’?? ??’?. ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??.

?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????. ???(??? ???)? ?? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ????(??? ???)? ??·????? ???? ???? ???? ?? ??? 11? ??? ???? ????? ? ??? ??? 885??? ??? ??·???? ?? ??? ????.

???·???? ?? ?? ???? ??? ??


???? ???????, ??MCS? ??????, ????? ?? ???????? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? 1?? ???? ????? ?? ????? ???? ????. ?? ?? 11??? ??? 13?, ??? 35? ? ? 60?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ????.

????? ???? ???? ??? ??? ? ??? ‘?? 1? ???? ??’ ???? ??? ????. ?? ??? QR??? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??.

??? ?????? “?? 1?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???????(?? ???), ??MCS? ??????(??? ???), ????? ?????????(?? ???)? ??? ?? ???”?? “???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????”? ???.

??·?? ??? ?? ??? ?? ??

????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? 4??? 7??? ???·?????·??????? ??? ???? ??·?? ?? ?? ???? ????. 1000??? ??? ??? ??? ?? △?? ?? 318?? △?? ?? 392?? △?? ?? 175?? ? ? 885??? ?? ???? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ? 6000? ?? ???? ??·?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? △????? ?? ? ?? ?? △?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ? ??? ?? ??·??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ????? ???? ????.

??? ??????? “??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?”??? “??? ????? ???? ?? ??? ????”? ???.



??? ?? sohi07@donga.com