[?? ??]??? ??? ??? ??… ??, ???? ??

‘??’? ???? 34? ?? ??
‘???’? ??? ?? 42? ??
‘?? ??’ ? ?? ??? ???
???? ??? ? ?? ??… ?? ? ??? ?? ?? ??
◇??? ????? ??? ???/?? ?? ??·??? ??/416?·1?8500?·????

“?? 10?? ?? 15?? ???? 4?? ???? ??? ??? ??. 15 ??? 4? 3.75??? ??? ??? ??? 3.75? ??? ? ? ??.”

?? ????? ‘??? ??’?? ? ???. ?? “??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ? ??”? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ‘?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????’(??? ???)?? ?? ??? ??? ???? ???. 2020??? 3? ?? ??????? ??? ?? ??? “??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????? ??”? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ????? ‘?? ???’?? ?? ???? ?? ???. ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ‘?? ?’?? ??(話者) ????? ??? ?? ‘??????’? ???.

“?? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????.”

??????? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ??? ???. ? ??? ????? ‘??? ???’? ??? ‘????? ??’?? ????. ???? ????? ? ????? ?????? ???? ?? ??? ???.

3?? ??? ?? 1?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ????. ??(押韻)? ??(音步)? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? 1961? ??? ‘100?(兆) ?? ?’? 14??? ? 10?? ???(?? ?? ??)? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? 10? 14??, ? 100? ?? ?? ?? ? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ‘3-4-3-4(…)’? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

2???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ‘??’? ???? ???? 33? ??? ? ??? ????? 34? ??? ?? ??. 3? ‘?????’? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ? ‘??? ??? ???’? 42? ??? ?? ???? ??? 7? 6??, 7? 6? ??? 42? ??. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 3?7044??? ?? 42? ???? 2? ?? ???.

3?? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??’?? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ???. “???? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??.”

2023? ?? ? ?? ??? ‘Once upon a prime’??. ‘?? ???’? ??? ‘Once upon a time’? ?? ?? ??? ‘prime’? ???? ??(素數(shù))? ???.



??? ?????? gustav@donga.com