“??? ???? ??? ?? ??”… ?? ??? ? ?? ???[???? ??, ??? ??]

??? ??????? ????
1912? ?? ? ?? ?? ???… ??? ???? ???????
? ??? ??? ???????
1930? ???? “??? ???”… “???? ? ??? ??” ???

《?? ??? ? ?? ? ???


???? 1939? 5? 7? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. “??(朝銀) ? ??? ??? ??? ??, ???? ? ???? ?? ? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.” ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ???? ????. 1930?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ? ???. ??? ? ???? ?? ?????? ????. ??? ??? ?? ????? ???, ????? ???? “?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????”? ???? ???? ?? ???. 》






???? ?? ??? ??? ? ??? 1910?? ????(?????) ???? ????. ?? ??? 1912? ????????? ??? ??(?? ??? ???), ??? ??(?? ??? 3? ??), ???? ? ??, ??? ??(?? ??? ???), ??? ? ??, ???? ? ?? ? 6?? ?? ??? ???? ???. 1919? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? “?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??”??. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ????.

???? ? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ?? 1??? 7? ??? ? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??. ? ??? 3?? ????? ???? ????. ? ??? ??? ???? ? ? ??? ????(?? ???? ?????)????, ?? ??? ?????(?? ????? ??)???. ??? ? ?? ??? ???????. ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? 1896? ?? ?????? ??? ????. ?? ?? ????? ?????? ?? 1912?, 1915?? ??? ??? ??? ?????.

??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??, ?? ????? ????? ????? 1912? 1? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?? “??? ??, 30? ?? ????, ??? ??(誇耀·??? ?? ?)”?? ??? ?????? ??????? ??? ???? ??? 1915? 10? 1? ???? ???. ??? ‘??, ??, ??? ??’ ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??’??? ? ? ??. ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????.

????, ????? ?? ??? ????? ???? ? ??, ?? ‘???(鮮銀前)’? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ‘??’? ????, ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?????, ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. “?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??”?? ??(‘????’ 1920. 5. 24.), 1924? “?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??” ????(‘????’ 1924. 4. 19.). ??? ??? ???? ?????, ?? ?? ?? ??? “?? ? ??? ????? ?? ??? ?”???(‘????’ 1924. 9. 29.). ???? ??? ??? ?? ??? “????? ??” ?? ?? ????? ???.

??? ???? 1920?? ?? ??? ??? ???. ????? 1926? ? ????? ??? ??, ????? ???? ? ???? ?? ? ???. ? ???? “????, ?????? ???? ??”? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????. 1888? ?? ??? ???????(三越吳服店)? 1906? 10? ??? ?????? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ???? ????, ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ???. ???????(?? ?????? ??)? 1930? ?? 4?, ?? 1?, ?? 2000? ? ??? ????.

???????? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ???. ?? ???? “5? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ???” ????(‘????’ 1930. 8. 29.), “??? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ??. ? ??? ??? ? ?? ???? ??, ???? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ???. ? ?? ???? ??? ???? ????? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???” ????(‘????’ 1932. 11. 22.).

1930?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. “レ-トクレ-ム(?-???-?)” ?????. ‘レ-トクレ-ム’? 1878? ??? ????????(平尾賛平商店)? ??? ??? ‘LAIT cr‘eme(? ??·????)’??. ???? ???? ???? ????? ??? ?????? ??. 1908? ??? ???? ???, ??, ??? ??? ???, 1930?? ?? ???? ????. ?? ????? ?????? LAIT cr’eme? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??.

??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????. 1934? ?? ??? ??? ??? “??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???. ???? ??, ????? ??, ???, ???? ???? ?? ????? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??”(‘????’ 1934. 12. 8.)?? ??. ??(KAPF) ?? ??? ???? “? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???. ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ????”? ??? ??(???, ‘長安今古奇觀’, ‘????’ 1938. 5. 10.). ??? ???? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???.



??? ????? ???? ??