??? ???? ?????? ??? ???. ????? ??? ????, ???? ??? ?? ??? ??. ? ?? ??? ??? ??? ????? ??????. ???? ?? 2~3m? ???, ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ? ?? ??? 30?? ?? ???? ??? ????? ???? ??. 20? ??? ?? ??, ??, ????? ??? ‘?????? ??(大地)???’? ??? ??? ??? ??????.
● ??? ??(大地)???“??? ? ??? ?????, ?? ??(雪國)???. ?? ???? ????.“
1968? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ‘??(雪國)’? ? ????. ‘??? ? ??’?? ‘??’?? ????? ?? ?? ??? ????, ????? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??????.
???? ???? ?? 1??20?. ??? ? ??? ??? ????? ????. ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???(越後) ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.
?? ???? ???? ??? ??. ???? ?? ????? V? ??? ?? ????? ??????? ???. ???=??? ?? raphy@donga.com
??? ? ??? ??? ?????? ??? ‘??? ??’? ???? ????? ???. ????? ??? ??(清津峽渓谷)? ?? ‘?? ??(Tunnel of Light)’. 750m ??? ??? 30? ????, V? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ? ???? ‘???? ????’ ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??????? ????. ‘??? ? ??? ?????, V? ?? ???? ????’?? ????. 1996? ???? ??? ??? ??? 2000?? ‘?????? ??? ???’? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????.
????? ??? ‘? ?, ? ?, ??? ??’? ??? ??(三白)? ???? ???. ??? ??? ?????? ?? ????? ?????. ??? ???? ???(久保田), ??????(越乃寒梅), ????(八海山) ? ?? 3? ???? ?? ??? ??? ?? ??, 100? ?? ???? ??.
?? ?? ? ? ??? ???? ????. ????? ?? ‘????? ??? ?(星峠の棚田)’? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ????.
???? ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?. ???????(JNTO) ??.
??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ???, ?? ??? ??? ????. 2000?? ??????(越後妻有) ??(760?) 6? ???? ????? ?? ???? ????? ????. ??? ??, ??? ??? ? ???? ???? ???? ‘?????? ?????’??. ???, ??? ?? ??? ????? ?? ?? 1? ?? 16?3000?? ?????, 6??? 2015??? 50??? ???. 1? ? ??? 3?8000? ?. ??? ????? 128? ??? ??. ?? ?? 200? ?? ??? ????, 3?? ??? ?????? ??? ??? 20? ?? ???? ??.
??? ??? 13??? 11?10??? ? 87? ?? ?????? ??? ??. ???????(JNTO)? ?? ??? ? ???? ???? 20~30? ?? ????? ??? ?? ?? ????. ? ???? ??? ??? ???? ??. ????(十日町)? ?? ‘???? ???? ???’? 2005? ??? ??? ??? 3?? ??? ????? ? ‘??? ?? ?? ?? ???’? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?????? ?????.
???? ???? ???? ?? ?? ?? ‘??? ?? ?? ?? ???’.
?????(松之山) ??? ??? ? ?????(東川) ?????? ??? ??? ’??? ??(The last Classroom)‘ ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???, ???? ??? ???? ??? ??? ???.
?? ???? ????? ?????(SOKO)? ??? ??? ??.
????? ?? ‘????’? ???? ??? ?? MVRDV? ??? ‘??????(雪國農(nóng)耕文化) ??’. ? 2km? ?? ? 40?? ??? ??? ?? ???????.
???? ????????? ??? ?? ??? ???? ‘??? ???’.
? ??? ??? ???? ‘??? ???’? ???? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ???, ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ????.
??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.
??? ????? ??? ?? ?? ??? ??.
‘?????? ???? ?????(MonET)’? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????.
?????? ???? ?????? ?? ??? ??.
????? ?? ???? ‘???(美人林·?????)’? ??. ?? ? 100? ? ?????? ??? ?? ???? ?? 10? ?? ?? ???. ? ?? 1920?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ???, ???? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ?????, ??? ??????? ??? ????? ????.
??? ?? ????? ?? ???? ‘???’.
?????? ???? ????? ? ???. ‘??(Ryugon)’? ???? ?? ??(古民家)? ?? ???? ??? ?. ?? ? ??? ‘??? ????(Yukiguni, 雪國)’?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ? ? ? ?? ???? ??? ?? ??. ‘??? ??’ ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??.
??? ?? ??? ??? ?? ?? ‘??’.
??? ? ??? ???? ???(草津) ??? ???? ‘????(下呂溫泉)’, ???? ’?????(有馬溫泉)‘? ?? ?? 3? ???? ??? ????. ?? 1200?m ???? ?? ???????? ?? 3?2300?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ? 23?? ??? ??? ???? ???.
??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ?????. ?? ???? ?????? ?? ‘????(湯畑)’ ??? ??? ??. ???(PH 2.05) ???? ???, ???? ? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ????? 70℃? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ?????? ????? ???? ??? ??? ????.
??? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??.
?? ?? ???? ? ????? ? ??? ??? ??? ??????. ???? ??? ?? ??? ????, ????? ????. ? ????? ????? ?? 40℃ ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? 30cm, ?? 180cm? ??(赤松) ???? ???? ??? ??? ‘???(湯もみ, ??? ???)’? ??. ???? ?? ?? ‘????’??? 50???? ??? ‘???~???~’?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ???? ???, ??? 2?? J2???? ?? ?? ‘??????(The Spa Kusatsu) ??‘ ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?????(坂田利恵) ?? “??? ????? ?? ??? ??? ?????”? “23? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.
??? ??? ?????? ???? ??? ‘???(????)’ ??.
??? ?? raphy@donga.com