??? ????… ‘??? ??? ???’? ??
????? ???? ???? ???? 1? 28? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ????? ???? ???? ??? ???? 5?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??=AP ???
‘??? ??? ???’?? ?? ??? ????
AP??? ?? ?? ????? ?? ??? 7?(?? ??) ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ????? ?? ? ??????? ?? ? ? ??? ????. ???? 1983? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ??? ??? 2006? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? 1974? ?????? ?? ?????. ?? ????? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ‘???? ???’? ?????.
??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??????? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???”? ???? ?? ?? ??? ????.
? ??? ?? ??… ?? ?? ??
?? ??? ??? ???? ???? 3? 3? ????? ??? ???????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??. ???? ???? 190? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?????. ??=AP ???
???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??(77)? ???? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? “??? ??? ?? ?????(blood sucker)”? ????? ???? ???. ???? 2007? ‘??? ?’??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???. 2011??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??????? ???? ???? 190? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? 3??? 200? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? “??? ??”??? ???? ??.
??? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??. ?????? ?? ? ?? ?? ???, ?????, ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ? ???????(WSJ)? “?? ??·?? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ? ??”? ???. ???? ??? ??? ??? ??? WSJ? “?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ?”??? ????.
??? ?? kyj@donga.com