?? ??? ??? WSJ ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? 11? 美?? ??? ?? ? ? ??? “?? ????” ?? ??
?? ??? ??? ???? ???-?? ?? ??? ???? 491?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???????(WSJ) ??(???? ? ??)? 1?(?? ??) ? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ??. ? ??? ???(???)? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??(?? ??). ?? ? ????? ?? ??? ???(?? ???)? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? 16?? ???? ?? 8?? ??? ???? ????. ?? ? ?? ??? ??? ????. ????=????????·???? ??
“?? ??(I’m home).”
1?(?? ??) ?? 11? ?? ?? ????? ?????? ???? ????. ????? ?? ? ?? ??? ??? ??? 3??? ??? ???? ?? ?????? ???????(WSJ) ??? 491? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ? ??? ? ???, ??? ??? ????? ?? ????.
?? ?????? ??? ??? ??? 3?, ? ???? 1?, ??? 5?, ??? ??? ?? 7? ? ???? ???? ? 16?? ????. ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?????(FSB) ?? ?? ????? ? 8?? ???? ?????. ??? ?????? ????? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ? ????.
?? ??? ???? 11? ? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ??? ???? “?? ??? ??? ? ???? ????. ??? ???? ???? ???”? ??. ???? ??? ??? ???? ? ‘?? ????’? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????.
??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? “??? ?, ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????”? ??? ???? ??? ????.
?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ????? ‘?????’? “? (?? ?) ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???”? ????. ? “??? ??(???)?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????”?? ??????. ??? ??? ??? ???????? “???? ?? ??? ??? ???? ???”? ???.
??? ?? 71wook@donga.com