[?? ??]??? ?? ???? ??? ???? ??

?? ???? ???-??? ?
?? ??? ??? ??? ??
?? ???? ?? ?? ???
◇??? ??? ???/??? ??/252?·2??·????

? ?? ??? ‘????? ??? ?? ??? ???’?. ? ??? ??? ‘??????’. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

??? “?? ???? ??? ???? ?? ???”? ??? ???? ‘???’? ??. ??? ????? ‘??? ??? ??? ?? ???? ??? ??’??? ‘??? ??? ?? ??? ??? ??’?? ????. ???? ??? ??? ??(反語)?. “????? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????.” ‘???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????’?? ?? ? ?? ????.

?????? ??? ??? ‘?? ??’ ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ????? ???? ???. ‘???’ ‘??’ ‘??’? ???? ??? ??, ??? ????(SF) ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

???? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????(??? ? ???? ????) ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??, ?? ‘???’? ????. ??? ?? ???? ?? ‘???’? ??? ? ? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ‘??? ??? ?? ?? ??’? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??? ????. “??? ????? ??? ????? ? ?? ??? ????? ?? ???. ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?????. ????? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???.”

?? ??? ???? ??? ???, ? ‘????’? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????. “?? ????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????? ????. ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ? ?? ???.”

??? ?????? ?? ? ???? ??? ?????? ???? ??.


??? ?????? gustav@donga.com