??? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ???? ???? ????.
??? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ????? ?? ???? ???.
?? ?? ?? ??? ???, ???? ? ?? ???? ?? ?? ???.
???? ?? ???? ? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ????.
(夫因兵死守蓬茅, 麻苧衣衫鬢髮焦. 桑柘廢來猶納稅, 田園荒後尙徵苗.
時挑野菜和根煮, 旋斫生柴帶葉燒. 任是深山更深處, 也應無計避征徭.)
―‘??? ??(????·山中寡婦)’ ???(杜筍鶴·? 846～904)
???? ????? ????? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??.
??? ???? ????