“??????, ??? ??????? ??? ?”

??? ??? ??… ‘?????30’ ?? ?? ??
??-?? ??? ??? ??… ? ?? ??? ?? ??? ?
??? ??? ??… ?? ?? ??? 3? ???
?? 6? ?? ???? ??… ?? ?? ??? ?? ???
??? ????? ??… 3? ?? ?? ?? UCC? ??
???-??? ??? ?? ??… 4?-2?-?? ?? ??? ??

《?? ???-???-????? ‘UCC I-N-G ???’ ??

????? ???. ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???, ?????? ?? ??? ?? ???? ???(地産學) ????? ??????? ‘UCC(University Community Collaboration)’? ?????? ??. ????? ‘UCC I(Innovation)-N(Numerous)-G(Global) ???’?? ???? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ????? ??? 18? ????? ‘??? ??? ??? ??’? ??? ???? ???. ????? ??? UCC ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ????. <??? ?>》



―??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ???.

“????? ???? ?? ???? ????. ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 2013? 79?2734??? 2023? 77?8789??? 10? ?? 1.76% ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? 132?7562??? 107?6585??? 18.91% ????. ???? ??? ?? ?? ?? ???? 11?? ???. ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????.”(??? ??)

―3? ?? ??? ‘?????30’ ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

“????? ??????? ‘UCC’? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ? ??. ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ????.”(??? ??)

―UCC? ??? ???….

“UCC? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???????? ??? ? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??, ??? ?? ??? ??? ????. ?? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? UCC? ?? ?????? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? UCC? ? ??? ? ? ??.”(??? ??)

―UCC I-N-G ???? ????? ?????.

“UCC? ‘??? ??? ??? ??? ??’? ??? ?? ???. I-???? △?????? △????? △????? △??????? ?? ? ??? 4? ???? ??? ??? ??? ????. UCC? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ???? ?????? ????. N-???? UCC? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?????. ??????? ??????? △???(???, ICT) △???(?????, ???) △???(??????, ?????) △???(??, ??) △???(e????) △???(????, ????) ???. ??? ???? JA(Joint Appointment) ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??. ????? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????. N-???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ‘??? ???’? ? ? ??. G-???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ? 2?? G-???? ??? ???.”(??? ??)

―UCC? ? ???? ????.

“??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ? ?? ???? ????? ????? ??? UCC? ? ??? ? ? ??. ? ??? ????? ??? ????? ???? ?????. ‘???’??? ?? ??? ???? ??? ??? UCC? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???. UCC? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???. ? ??? ??? ?? UCC? ??? ?????? ? ?? ??? ??????? UCC ??? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ????, JA ??? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ????? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???.”(??? ??)

―???? ?? ??? ??.

“????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ?????(立命館)? ????????(APU) ??? ????. ?????? APU ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ????, APU??? ?? ????? ??? ?? ???? ????. ????? ??, ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? 5% ????? ??? UCC? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????.”(??? ??)

―????? ??? ???.

“3? ???? ?? ??? UCC? ?? 1??? ? 600?? ???? ???, ?????? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ????? ??? 4?? ????? ??? ??? ??????, 2?? ????? ??? ??? ????????, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???(Post)?????? ????. ?? ???? ??? ??? ???????(MD)? ???? ??? ?? ???? ??? ????.”(??? ??)

―?? ??? ???? ???? ???.

“UCC? ????? ??? ???? ? ‘?? ??’? ???? ??? ???. ??? UCC? ??? ??? ??? ?? ???? UCC ???? ?? ????? ??? ??. ?????? ??? ?? ?? N-???? 4? ??? ?????? ????? ?? ? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? 6? ???? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ? ??.”(??? ??)




◇UCC I-N-G ???―???·???·?????? ??? ????? ??????(University Community Collaboration)

―I(Innovation) ???:
??? 4? ???? ?? ?? ??
―N(Numerous) ???:
?? ?? ?? ?? ??? ????
―G(Global) ???:
??? ??, ?? ?? ??? ?? ??

??=??? ?? shjung@donga.com