??? ?? ??? ??? ?? ????,
?? ? ???? ?? ??? ??? ???.
???? ???? ? ??? ???? ?? ?,
????? ??? ??????
(宮人早起笑相呼, 不識階前掃地夫. 乞與金錢爭借問, 外頭還似此間無.)
―‘??? ??(??·宮詞)’ ??(王建·? 765～830)
?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?????? ?? ??? ????. ?? ‘????? ??? ?????’?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ? ? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ‘???? ?’? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??(賞給)? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???. ? ?? 102?? ? ??? ?? ??? ?? ??.
??? ???? ????