37??? ‘?? ??’… ?? 車-?? ?? ???

?-?? ?? ?? 161.72?
美-日 ?? ??? ?? ???… 日 ?? ??? ???? ???
?? ?? 1% ??? ???… 韓??? ???? 0.6%P ??
?? ?? ???-?? ? ??

?? ?? ?? ??? 37?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ‘?? ??’ ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??. ?-? ???? ?-?? ??? ?? 1400??? ??? ? ??? ??? ???.

● ‘?? ??’ ??? ???

?-?? ??? 1?(?? ??) ?? ?????? ?? ??? 161.72??? ???. 1986? 12? ?? ?? ????. ‘?? ??’? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? 5.5%, 0.1%?. 10?? ?? ??? ?? 4.46%, ?? 1.05%? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

?? 3? ????? 17? ?? ????? ―0.1%?? 0.1%? ???? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

???? ‘????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???’? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?????(GDP) ?? 250%? ???. ?? ?? ?? ?? ??? 9?6000? ?(? 82? ?)? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???. BNP?????? ??? ??? ?? ??????? “????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ‘?? ??→?? ??→?? ??→?? ??’?? ???? ‘??? ??? ???’? ??? ?? ???, ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

● ??? ?? 韓 ???? ?? ???

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ???????(???)? 2022? ??? ??? ?? ??? 1% ??? ??? ?? ??? ???? 0.61%??? ???? ??? ????. ? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? 69.2? ??? ??(68.5), ??? ??(56.0) ? ?? ???? ??. ??? ??? 100? ????? ???? ??? ??.

?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ???. ??????? 2022? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? 100? ?? ?? 82.7? ?? ?? ? ???? ?? ???. ? ?? ???·??? 65.8, ??? 65.3, ??? 57.6 ????. ???????(???)? ?? ??? ‘???? ??, ??? ??’ ????? ?? ??? ??????? “???? ?? ???? ?? ??? ?? ??·?? ? ?? ?? ?? ??? ????”? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?-?? ??? ??? ???? 1400?? ?? ??? ???? ????.




??? ?? yesbro@donga.com
??? ?? haru@donga.com