“?? ????”… ???? ?? ??? 30? ???

? ??? ‘??? ??’ 19? ??

“? ??? ??????, ??????” “?? ???.” “????.”

?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. 19? ???? ?? ‘??? ??’? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ???? ????? ‘?? ???’? ? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ?76? ???? ???? ???.

??? ??? 1880?? ????. ????? ??? ? ?? ??? ???? 20?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??????? ??? ???. ?? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????. 30? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ?? ?? ???? ???? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ????. ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? 2003? ????. ? ??? ??? ???? ‘??’ ???? ??? ???? ??? ??.

?? ? ?(????) ??? ‘?? ??? ??’(1994?), ‘???’(1996?) ??? ?? ????? ???? ????. ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ???? ????? “? ??? 30?? ??? ?? ?? ? ? ?(????)?? ??? ??”?? ??. ??? ??? ‘Pot-au-Feu(???)’. ???? ‘? ?? ??? ??’??, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ???.


??? ?? aurinko@donga.com