?? ‘??? ?’? ???? ???[???? ??? ??]

<83> ??? ??? ??

??? ??(徽宗·1082～1135)? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??. 1126?? ???? ??? ?? ??? ?????, ??? ???? ?????, ??(道敎)? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??(北宋)? ???? ????? ???. ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ?????? ???? ???. ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ? ??? ?? ??. ?? ??? ‘???(瑞鶴圖)’? ? ??.

???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???, ??? ???(大晟府)?? ??? ??? ??? ???(大晟樂(lè))? ????, ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ? ????? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??????? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????.

? ?? ??? ??? ???? ??? ????(東海道) ??? ??? 19?? ?? ????? ????. ?? ????? ?? ???? ????(徳川家茂·1846～1866)? 3000?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? 229? ?? ?????. ? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ????? ????? ??? ??? ??, ? ?? ????? ???. ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???, ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ? ?? ?? ?????? ? ? ??.

???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ?? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ????? ??, ?? ?????? ?? ?? ??, ????? ?? ? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ??? ???, ??? ???, ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ????. ?? ??? ?? ?????? ? ??? ??. ? ?? ? ???? ????. ?? ????.

??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ???? 1997? ?? ??? ?? ‘?? 5’? ??. ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ??. ? ??? ??? ?????? ???? ???. ????? ? ??? “???? ???? ??, ???? ???? ?? ‘?(The Bird)’? ?????”? ????. ?? ???? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ?, ??? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ??? ???? ?, ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?, ??? ??? ????. ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???, ‘?? 5’??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ????. ??? ?????.

??? ??? ?????? ??