?? ??? ???? ?? 5·18 ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??
??? ????
??? ? ???? ??????? ‘?? ?? ??’ ????? MBC? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ? ??? ?????? ? 5·18 ????.
? ??? ?? ?? ???? “? ?? ?? ? ??. ?? ??? ???”?? ?? ??? ??? ??? ? “????”?? ???. ? “???? ? ??? ? ??. ?? ??? ????, M16 ? ?? ??? ? ??. ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. ???”?? ???? ??? ? ? ???? “????”?? ????.
? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ? ? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ????. ??????? ?????. ?? ?? ????? ?? ‘???’ ????. ?? ? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
?? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?????? ??? ???. ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? “? ???? ?? ?? ??? ??? ??”??? ????? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
??? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ????? ???? ????? ??? ???? ? ??. ? ??? ‘?? ??? ???? ??’ 5·18 ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ? ??. ‘2?’ ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘???(poor)’ ????? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ??? 4?????? ??? ????? ????? ???? ??? 2?????? ? ? ???.
? ??? ?? ?? ????? “? ??? ?????. ?? ??(謝謝·???? ?? ???), ???? ??… ??? ??”?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?? ????? ? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??? ?? ??? ??’? ??? ????? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ????.
?? “????? ??? ??, ??? ??(?) ????? ??? ?? ??? ? ??? ???. ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ????”?? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ? ? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ‘??’ ?? ??? ?? ??? ????? ? ???.
??? ???? pisong@donga.com