?? ??? ????? ‘?????’… 英??? ‘??? ?? ?? ??’ ??

??????? ‘????? ?’
11~14? ?????? ?? ??
???, ??? ?? ‘?’?? ??

??????? ??? 20??? ???? ??? ??? ???(1913～1976)? ??? ‘??? ?? ?’? 11??? 14??? ?? ??? ????? ??????? ?? ????.

?????? ?? ‘??? ?? ?’? ??? ? ????? ‘?????’? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??? 118? ?? 1960?? ???. ??? ? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??.

?? ????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ‘?(Puck)’?? ????. ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? 11? ????? N?????? ?? ?? ???? ???? ???? “??? ??? ?? ??????, ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ?????”? ??? ???.

???? ? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??(無調(diào))??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ???? ??, ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? “?????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??”? “???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?”??? ????.

??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? “?? ?? ??? ?? ????, ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?????”? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ???, ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ‘??? ?? ?? ??’??? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ???, ???? ????.

??? 11～12? ?? 7? ?, 13～14? ?? 3?? ???. 13? ?? 3??? ?????? ??? ???? ???? ‘???????’? ???TV? ??? ????. ?? ?? 2?～15? ?, ???? 2? ?.



??? ?????? gustav@donga.com