‘????’? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ‘??’?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ???? ???, ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????.
???? ??? ??? ?? ?? ????(SOCKSTAZ)? 2011? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ‘?? ??’??. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ‘????? ???? ???’? ??? ?? ?????.????? ??? ?? ?? ???. ?????? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ‘?’. ?? ?? ? ???? ???? ??? ?????? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ? ? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ????? ????, ??? ‘?? ?? ?? ? ?? ??? ??’??? ??? ??? ???? ??? ???? ???.
?? ???? ?? ???? ???. ?? : ????
????. ‘??’??? ????? ???? ? ??? ????.
??? ??. ?? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??.
??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???.
?? ??. ?? ?? ?? ??? ? ??? 3?~4? ? ??? ??? 5??? ?? ??? ??.
?? ??? ??? ?? ????. ?? ??, ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? 40?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? 3?~5? ??? ??. ???? ??? ? ??? ? ?? ????.
??? ???? ??? ?? ????(??). ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????
??? ??? ?? ?????? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ? ???? ??? ? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ‘?? ?? ??? ???’?? ?? ? ? ??? ??? ??.
???? ?? ??? ‘?? ??’??? ??? ???? ????
???? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???? ??.
?? ???? ??? ??????
?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???. ? ?? ?? ??? ???? ???? ????, ???? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??.
??? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ‘?? ??’?. ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ‘???? ???(SWEDISH STKCINGS)’? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ????.
5? ?? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ??? ??…(??). ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??.
??? ??? 5? ?? ???? ??? '?? ?? ??(HANSEL FROM BASEL)'. ?? : ?? ?? ??
?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??.
???? ? ???? ????, ??, ??? ???. ??? ?? ??? ?????? ??, ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ???.
????? ?? ???? ??? ??? ???? ????
?? ??? ‘???? ????(NISHIGUCHI KUTSUSHITA)’? ????. 1950?? ??? ??? 3?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ????(NISHIGUCHI KUTSUSHITA)_?? : ???? ????
?? ????? ?? ?? ?? ??? ??.
????? ?? ???, ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ? ??. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???? ????, ?? ‘? ?? ??’? ????? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ? ??.
?????? ????? ?? ?? ???? ‘????’? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ????
???? ??? ? ??? ??? ?? ?????. ????? MD ???? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??.
????? ???? '????'? 2?? ?? ??? ??? ???? ??_?? : ????
???? ??? ??? ??? ??? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??, ???. ??? ??? ???? ????? ??????, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????
?? ?? ????? ?? ??. ??? ? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??????? ?? ????? ??? ‘??’? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??.
???? ??? ?? heesuji@donga.com