[???? ??]??·???????? ??? ???? ?? ???

??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ‘????’?? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ???. “? ? ???? ?? ??”??? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ? ?????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??. “5?? ?? ??.”

2? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? 3? ?? ?? ? ???. ??. ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ?? 5?? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??, ? ??? ??(祖國(guó))? ???? ?? ?? ???? ???? 100? ? ????? ???? ?? ?? ??.

“??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??·??·??·????? ?? ??? ??? ????… ??? ??? ??????.” ?? ???? 1923? ‘??????’?? 2000? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.


????? ??? ?????·???? ???? ?? ?? ???, ???, ????? ??? ??? ??? ??? ‘?’?? ???? ?????(???? ??? ??? ??? ?? ????). ??? ????. ?? ??? 1910? ???? ????? 2000? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? 3? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ????, ?? ?? ??? ? ? ???.

???? ??? “????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ???” ???????? ????. “??·??, ?? ?? ?? ?? ?? ·??? ??? ‘????’? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ? ?? ??? ??? ??? ???? ???” ????. ???? ???? 1924? ???? 1? 1?? ??? ‘????(古來(lái))? ??? ??? ??’??? ?? ???? ?? ???? ???? ??(1936? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????).

??????? ???? ??? “???? ????(列國(guó)公館)? ???…(??) ?? ??·????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??????”? ????. ‘??? ??’???? ?? ? ?? ? ??? ?????? ? ?? ??? ???. ??? 100? ? ?? ???, ? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???.


???? ?? ??? ? ??? ??? ‘??? ??’? ? ?? ??? ?? ??? ? ????. ??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? 3·1? ???? ??? ??? ?? ????? ??·??????? ????? ??? ??????.

“3.1??? ???? ????? ?? ??? ????? ??????. ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????. ????? ??? ??? ??, ?? ???? ??????? ?? ????? ?????. ?? ??? ??? ????, ??? ??????? ?? ????? ?????.”

???????, ??? ‘??? ??????? ?? ????’? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???(????? ? ??? ??? ????). ? ???? “??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? “? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??”? ????? ????. ???? ????. ??? ? ??? ??? ? ? ???, ???? ?????? ? ????? 3·1??? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ??.


?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??????. ?? ? ??? ??? ??? ???? ????, ????. ??? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ???.

???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ??(2021? ??? ‘?? ??? ??? ????’). ?? ???? ??-????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?????? ???? 1911? ?????? ???? ?????? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???, ????? ??? ???. ??? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?????(??? ?? ? ??? ??? ????) ??? ?? ????? ???. ?????(? ??)??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ???. ??? ?? ????? 2??? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ????.


??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ? ????? 1915? ????? ???? 1920? ????? ??? ?? ???(1891~1955)??.

?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???(1890~1945), ?? ???(1893~1950) ? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??, ????? ???? ?? ???? ??????. 3·1??? ??? ? ?? ?????. ??? ????? ?? ‘????’? 3·1??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? 1985? ??? ‘?? ???? ??? ??’?? ?? ??? ???.

‘1918? 12?? ?? ? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????. “?? ???? ?????? ???? ??? ?? (??)????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??. ??? ?? ???? ? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???.”’


??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ????? 2023? ???? ???(‘3·1??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??’). ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??.

“?? ???? ????? 1880??? 1890?? ??? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????”? ???? ??? ??. ??? ??, ??? ?????? ?? ???????? 2·8?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??????.

3·1??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? 2??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ????, ??? ??? ????? ??? ????. ? ??? ‘??? ??’?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ????.

???? ‘?????? 33?’? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?????? ??? ????. “??? ???? ??? ????? ?? ?? ????, ?? ??? ???? ? ????. ???? ?? ?????? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???…(??) ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???!…(??) ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??!”(‘?? ???? ??? ??’)


??? ????? ????(? ?????)? ??? ?? ?? ??? ????. 1919? ???? ??? ??? ???, 1920? 4? 1? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??(??? ?? ? ??? ‘?? ??? ??? ????’??). ?? ?? 1? 1?? ‘????? ???????’. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ????.

????? ???? ????? ????? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ???? ‘????(公先私後)’?? ?? ??? ? ??? ?? ??. ??? ??? ? ??? ?? ????? ????, ??? ?? ???? ??? ?(???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????). ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ????. ??? 1946? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ‘????-????’ ??? ????? ??????.

‘?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ????. ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???.’ ???? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????. ??? ??? 100? ? ??? ?? ??? ?? ?? ‘??? ???’ ?? ?? ???.

??? ????? dobal@donga.com