“?????? ?? ??? ??? ‘??? ??’ ???? ??”[?????]

??? ????? ??

《“??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ‘??? ??’ ????? ??? ???.”

??? ????? ??? 26? ?????? ????? “??·??·??? ? ?????(MIU)? ???? ? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????”? “?? ?? ????”? ??? ???. ? ??? “?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ??”? “?? ????? ? ?? ??? ?????”? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ????? ? ? ??? ?????? ????? ???. ???? ?? ??? ????????? ????. ??? ????.》




―MIU ?? ??? ?? ??? ???.

“?????? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ??·???? ????? ??? ? ??? ? ??? ?? ????. ? ????? ?? ?? ? ????? ????? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???????? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ‘??? ????? ??????’? ????? ??.”

―?? ????? ??? ????. ?? ? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???.

“??? 6·25?? ? 27? ??? ??? ???????. 1959? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ? ?????? ??? ?? 43???. ??? 34?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ? ???? ? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??.”

―?? 26?? ??? ?? ?? 114???.

“??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? 80??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????. ??????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???.”

??? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ???·???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??.

―?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????.

“????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ?????. ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??.”

―???? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??.

“???? ?????? ???. ?? ???? ???? ??? ????. ????? ???? ???? ?? ??? ?? ? ????. ?? ??? 10? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??·????? ??. ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??.”

―????? ???? ?????? ???? ??????(????? ??? ?? ??)? ?? ??? ???.

“?? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??.”

―??? ?? ? ??????? “???? ?? ?? ??, ???? ? ??”? ??. ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ???.

“??? ???? ????? ??? ? ? ??, ???? ? ??. ?? ??? ? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????.”

―??? ??? ?? ??·??? ??? ?????.

“?? ???? ?? ????? ??, ????? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??.”

? ??? “?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??”? “?? ????? ???? ???? ???? ???? ???????? ??? ?? ????? ?????”?? ??. ?????·?????·??????? ?? ?? ??·??·?? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ?(部)? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ? ??? ????. ?? “?? ?? ??? ?? ??????? ???? ????”? “???? ???? ????????? ??? ??? ?? ?????”? ????.

???????? ??? 70? ?? ?????? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ?????(TF)? ???? ??? ?? ???.

―??? ?????? ??? ???.

“?????? ?? ??? ?????? ???? ??·?? ???? ????? ??. ‘????? ??? ????’? ???? ??. ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ????. ?? ??? ???? ??? ????.”

―??? ? ???? ??? ????? ?? ‘????’? 100? ??? ???? ? ???. ? ? ???? ??? ?????.

“?? ??? ??. ???? ????, ??? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ? ???? ??? ??? ??? ??????. ?? ????? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ‘1?? ?????’? ? ? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????.”

―??? ??? ?? ? ????? ?? 35? ??? ? ? ????? ??? ? ??.

“??????? ?? ??? 3? ?, ?? ?? 4? ? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ?????. ??? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? 10% ????. ??? ? ???? ??. ???? ??????? ????? ?? ???? 65? ???? ????? ??? ????. 1?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??. ???? ????? ??? ?? ??? ????.”

? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ????. ? ??? ??? 6·25??? ??? ????? ???. ????? ??????, ?????? ?? ?? ??? ?????? ????? ????. ? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? 9???. ???? ???? ? ?? 25??? ????? ? ? ??? ????.

―?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????.

“?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ????. ???? ????? ?? ? ?? ????, ? ??????. ?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ????.”





??? ?? niceshin@donga.com