?
?
?? ??? ???? International edition ??

? ???? ???? ‘?? ?? ???’[???? ???? ????]

?? | 2024-02-21 14:00:00

“???? ??? ?? ?? ????”
???? ?? ??? ???
???? ‘?’ ??? ???? ??




??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.

????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter

????? ????? ????? ?? ? ??? ???. ??? ????



She is so out of her league.”
(??? ?? ?? ???)
??? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ? ?? ?? 50??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????. ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ???? ?????. ? ??? ???? ‘?’? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ????? ??? ??? ??? ????.

?? ? ????? ??? ?? 3? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?????. “Our deepest condolences go out and our heartfelt condolences go out to the families who lost three brave folks who are military folks who are brave who are always fighting and are fighting on behalf of this administration of the American people obviously more so importantly.” ‘condolence’(????) ??? ‘go out’? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?????. ‘fighting on behalf of this administration’??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?????. ‘out of league’? ‘???? ????’ ‘?? ???’?? ????. ?? ????? ??? ??? ? ???? ????. ?????? ?(親) ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??????? ? ??? ???? ? ?? ????? ??? ??? 25??? ??? ??????. ??? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ??????.

?? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???(???)? ??? ? ?? ? ??? ???(??). ??? ?? ??? ????



The president would not comment on a third-rate burglary attempt.”
(???? ?? ?? ??? ?? ???? ???)
????? ???, ?? ??, ???? ??…. ??? ?? ?????? ??? ???? ?????. ????? 5? 8??? ?? ?? ???? ? ? ?. ? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????, ??? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? 4? ?? ?? ?? ???, ? F ??? ??? 2? 10?? ?? ??? ??? ??? 1??????. ???? ????? ???? 8? ?? ?? ??? ??? ??? 1??? ?????.

???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????. 1972? ??? ????? ??? ?? ??? ???? 5?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??????. ????? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ‘third-rate burglary’(3? ??)?? ??? ?? ???? ???? ??????. ????? ??? ???? ?? ???? ????.

????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ‘shabby journalism’(??? ??)? ??? ???? ?????. ‘shabby’(??)? ‘????’?? ????. ‘character assassination’(????)? ???? ????. ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??????. “I would say that I was overenthusiastic at the time in my comments about The Post.”(??? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ????)

??? ?? ???(???)? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ????



It wasn’t so much that I objected to the pardon as it was that it set one man above the law. Presidents are not exemptions to the law.”
(??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???. ???? ??? ???)
????? ???? ??? ? ? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ? ??? ???? ??????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ? ? ?? ??????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??????. ??? ???? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ??????. ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.

???? ???? ?? ?? ?? ?????. ‘not so much A as B’? A?? B? ????? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ????. ‘???????’ ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???????. ??? ???? ?? ‘?? ????’(Conscience-in-Media Award)? ?????. ??? ??? ??? ??? ?????. 1999? ? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????, ?? ??? ?????. “I would still say I am exactly where I was 25 years ago, that it set up a double standard of justice.”(? ??? 25? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???)

? F ??? ???(???)? ??? ??? ???. ? F ??? ??? ??? ????



If he’s got time for mistresses after all that, what the hell difference does it make?”
(??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???)
?? ?? ??? ?? ???? ?????. ? F ??? ??? ? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????. ???? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ????? ???? ????. ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ????? ???? ??????. ?? ? ??? ?? ? ?????. ??? ???? ??? ???? ????? ???????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ????.

???? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ‘?? ???’?? ????. ‘??? ???’??? ?? ??? ‘??? ??? ???’??? ????. ‘?????? ????’ ????? 36?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ??? ?????.

???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??????. ‘mistress’(??)?? ??? ?? ??????. ? ??? “???? ????? ????”?? ?? ??? ?????. “?? ?? ?????. ??? 14～16??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???.” ‘if’ ??? ‘what difference does it make’? ??? ‘??? ?? ?? ????? ???’?? ???? ??????.


??? ??

??? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ?????



I’m glad to see you, McAlpin.”
(???, ??? ????)
?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???. ??? ???? 2014? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ?????? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ???????. ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ?????.

???? ?? ??????. ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. 50? ? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???. ???? ?? ?? ??? ????????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? 1944? ???? ???? ??? ????.

?2? ????? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?????. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????. ‘open door policy’(?? ?? ??)?? ???. ???? AP ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??????. ?????????(NNPA)?? ??? ????. NNPA? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??????.

?? ???? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ?????. ??? ??? 1944? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???????. ???? ? ????? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??????. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ???????.

??? ???? ??? ?? ??? ?? 100??? ?? 2014?? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ?????? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????????. ?? 30? ? ? ??? ???? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???.


?? ?? 360

2017? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???. ? ?? ?????? ???? ????

????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???????(WSJ)? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? LSD, ???, ???? ? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ????? ?????. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????. 2017? ? ???? ??? ?????? ???? ? ????? ???? ???? ??? ????.

???? ??????. ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? X(? ???)? ?? ??? ??? WSJ? ???? ???? ?????.


The WSJ is not fit to line a parrot cage for bird.”
(??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??)
‘line’? ‘?’ ‘?’??? ????. ???? ???. ?? ‘?? ??’?? ?? ????. ‘He lined paper’?? ?? ‘??? ?? ???’?? ????. ‘??? ??’?? ?? ????. ‘??? ??? ‘lining’(???)? ‘??’? ????. ?? ?? ‘every cloud has a silver lining’? ‘?? ??? ??? ? ??? ??? ??’ ‘?? ???? ??? ???’?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??????. ??? ‘silver lining’???? ???.

‘??? ??’?? ?? ????. ???? ? ????. ‘parrot cage’(??? ??)? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???. ‘line a cage’? ‘?? ????’?? ????. WSJ ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ????? ????. ? ?? ?? ‘?’ ????? ?? ?? ?? ???????.


?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2018? 3? 7? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????. ??? ???? ?????, CNN ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???. 2018? ?????(Gridiron) ???? ??? ??? ??? ? ?????.

?2018? 3? 7? PDF
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20180307/88984417/1

2018? ????? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ?? ????

?? ??? ??? ???? ????? ??? ??????. ?? ? ???? ???? ???? ??? ‘????’?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ???. ????? ??? ?????, ??????, CNN ? ?? ???? 30～40? ???? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ??, ?, ???? ??? ??????.


I’m here to singe, not to burn.”
(?? ??? ?? ?? ???? ?? ??)
??? ???? ??? ??? ??????. ‘???’?? ?? ??? ?? ?? ????. ‘burn’ ‘scorch’(???) ‘singe’(??) ‘char’(??) ‘tan’ ?? ????. ??? ???? ‘burn’? ‘singe’? ???????. ? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ‘burn’? ?? ??? ???, ‘singe’? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?????. ???? ???? ??? ??? ?????.


I’m a New York icon. You’re a New York icon. The only difference is, I still own my buildings.”
(?? ??? ?????. ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???)
??? ???? ?????? ?? ??????. ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???. ?? ?? ????. ???? ????? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????. ??? ???? ???? ??? ???, ??????? ???? ??? ?? ???? ????.

?????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?????. ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ????? ??? ?????. ?? ?? ??? ‘singe, not burn’? ????.



??? ?? mickey@donga.com