??? ???? ??? 60?… ?????? ?? ???? “???? ??? ??? ?? ??” 332?? ?? 400?? ??… ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? 韓 4? ??… 韓 ?? ??? ?? ??? ??
??? 60?? ?? ??? ????? ??? ??? 31? ?? ?????? ?? ????. ???? ?????? 1895??? 2??? ??? ???? ??? ????? ? ?? ????? ???? ???. ? 4? 20??? 11? 24??? ??? ???? ??? ‘???? ????(Foreigners Everywhere)’. ???? ??? ? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???.
????? ??? ???????(MASP)? ??????, ? ????? 2016??? ?? ? ??? ??? ‘??’? ?? ???? ??? ???. ‘??’? ??? ??, ?? ?? ??? ????? ??? ??, ??, ??? ? ????? ????? ??? 6??? ??? ?? ????? ??? ???? ??.
??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ‘?? ??? II’(2016?). ?? ? ??? ?? ??? ?? ? Yinka Shonibare CBE
???? ??? ??? ?? ‘???? ????(Kapenawe Pukenibu)’. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??????? ??
??? ???? ???? 20?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ‘???? ?? ???’(1948～1949?). ??? ???? ??
????? ??? ?????????? ??? ??? ? ?? ?????????? ??? ??? ??? ????? “?? ??? ?? ? ?? ??? ????, ??? ?3?? ???? ?? ??? ????? ??”? “?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ? ?? ?”??? ???.
? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? 30??? ???? ?? ‘?? ?? ???’? ????? ????? ???. ? ??? ???, ???, ??, ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? 30? ?? ????. ?? ???? 18??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ???.
?????????? ‘???: ?? ???? ??’? 16?? ?? ??? ????? ??????? ??. ???? ???(1916～2002)? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ???? ? ?? ???? ??? ??. ? ????? ?? ? ????????? ???? ?? ???(1918～2009)? ??? ‘???: ?? ????’? ??? ???. 1959? ????? 2008? ????? 20? ?? ????? ??? ?? ????? ????.
?? ?? kimmin@donga.com