“???? ??? 200? ???? ??? ????”

?? ?? ?????? ?? ???????? ?????
???? ?? ?? ?????, ?? ??? ? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
??????, ?? ?? ??… ?? ???? ?? ? ?? ?

“?? ???? ???? ???? ???? ?? 200? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.”

?? ?? ?????? ?? ???????? ?????? 4? ?????? ????? “??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ???? ??? ???? ????. ? ???? “?? ??? ?? ??? ??? ??·??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??”? ????. ???? ???? ? ??? ?????? ????????, ???????? ?? ??.

―??? ?? ??? ??? ????.

“?????? ??? ????? ??? ?? 65? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??·?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. 276? ?? ?? ? ??? ?? ?? 164??? ??. ????·???? ? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ???? 1?5000? ?? ???? ??. ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??, ???? ??? ? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?????.”

―?????? ?? ?? ?? ????.

“???? ??? ?? ???? ??·???? ??? ????. ?? 1000?? ?? ?? 1.74???, ?? ??(2.18?)? ?? ??? ??. ?? 1000?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??????. ??, ??, ??????, ???? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ?????? ???? 189?? 22? ?? ? ??, ??, ??, ??, ??? ??? ??. ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? 6??? ??????? ??.”

―??????? ??? ? ? ??? ???.

“??????? ??, ???, ??????, ?? ??? ? ??? ???? 333??? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? 1? 25? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.”

―???? ?? ????? ? ???….

“??·???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ?? 10?? ??? ???? 700? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????.”

―???-???? ?? ???? ??? ????? ??.

“??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????. ??? ???? ? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.”

―?? ?????? ???….

“??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????. ????? 30? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ????? ???-??? ?? ?? ??(?)? ????? ??? ? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???.”

―???? ?? ?? ?? ???….

“????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????.”



??? ?? shjung@donga.com