?
?
?? ??? ???? International edition ??

2??? ???? ?? ?? ???… ??? ??? ??

?? | 2024-01-30 03:00:00

[????? ???] ?????




??? ??(???)? ‘2023 ???? ????’?? ???? ?? ??????? ???? ????.

???????? ?? 18? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ‘???? ???? ?? ??’? ????. ??? ??·??? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 5000?? ???? 2027??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

?????? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??????. ????? ??? ?? ?? ???, ????? ????? ?? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????.

(?)?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? PLC? ??? ???? ??.

????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??, ?? ?? ? ?? ???(FA) ??? ?????, ??? ??, PLC, HMI, ???(?? ?? ??), ??? ?·???? ??·??·???? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??.

????????

1989?? ??? 35??? ??? ????? ????? ?????? ?? ? ???? ??? ??, ???, ?????? ? ? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??????.

2000? ??? I?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? 2005??? ?? ??? PVC 4? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??, 2??? ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ????. ?? ???? ????? ? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??, ??, ???? ???, ??? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ???? ??. ?? 2025? ?? ??? 100? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??

???? ??? ???? ??? ??? 20? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ‘?, ????!’ ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ???? 35???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????. ?? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? 30???? ?? ? ??? “?????? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? 100? ?? ??? ???”??? ???.

?? “???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??”?? ???. ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?????? ???.

? ??? “??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ???? 15% ??? R&D? ??? ?? ??? ??? HMI? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????”?? ???. ??? “??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???, ???? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ??????? ????? ???? ??? ??”? ??? ???.



??? ?? yjy777@donga.com