“??? ‘??’?? ????” ?? ?? ??? ?? ??? ???? 美?? ‘? ?? ??’? ?? ?? WSJ “?? ?? ?? ???” ??
????? ???? ???? ?? ?? ? 130?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??(??)? ???? ‘? ? ?’ ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????.
?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? “?? ?? ??? ????”? ??? ??? ??. ?? ?? ?????? ‘??? ??’??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??.
● ???? “?? ??” vs ??? “?? ?? ?”
?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? 21? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? “?? ??? ?? ??? ??? ?”??? ????. ????=AP ???
???? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ? ??? ??? ?? “??? 10? 7? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? 107?? ?? ?? ?”??? “?? ?????”? ????.
???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ????? “???? ???. ??? ?? ? ?? ??? ????”? ???.
?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? “???? ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ???. ???? ?? 16??? ??? ?? ??? 10? ???? ?? ??? “????? ??? ??? ??? ?????”? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? “??? ??”?? ????.
● ??? ?? ????… ??? ??
?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ???????(WSJ)? ? ???? ???? ??? ?????? 2?5000～3? ??? ???? ?? ??? ?? ? 20～30% ??? 1?? ?? ????? ????. WSJ? “???? ???? ???? ?”??? ???. NYT? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? 12??? ????? 3? ??? ????, ????, ???? ‘???’? ??? ?????. ??? 1? ??? ????? ??? ???? ???.
??? ?? ??? ??? ‘??? 2??’ ??? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????.
???=??? ??? pep@donga.com
??? ?? asap@donga.com