“???? ? ????” ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??
??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.
????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
?? ??? ??? ???? 1963? ?? ?? ? ??? ‘???? ?? ????’ ??. ?? ?? ? ?? ??? ????
He often loses his audience.”
(?? ?? ??? ???)
2024? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ? ? ?? ?? ? ????. ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. ‘lose’? ’??’?? ????. ???? ‘?? ???? ??’?? ?? ?????. ??? ? ?????? ??? ????. ?? ?? “you’ve lost me”?? ??? ?? ?? ????. ‘?? ?? ?????’? ‘?? ?? ?? ?? ? ?????’?? ????. “I can’t follow what you’re saying”??? ????. ??? ????? ??? ???? ?????.(?? ?? ??? ???)
1974? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ????
My faith in the Constitution is whole, it is complete, it is total.”
(??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????)
?? ??? 137??? ??? ???? ‘???? ???’? ?? ‘20??? ?? ?? 100?’ 20? ?? ??? ??? ??? ?? ? 2????. 5?? 13??, ?? ??? ????? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??(35?)? ??? ?? ??? ?????. 1970?? ??? ??? ??? ?? ?? ???????. 1976? ??? ???? ??? 5?, 1974? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 13?? ?????. (??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????)
?? ??? ?? ??? ???? ??? 1974? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???????. 13??? ?? ??? ‘speech’(??)? ?? ‘statement’(??)? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? 9? ????? ???? ?? ? ?????.
??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ‘????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??’?? ??? ???? ??? ?? ? ?????. ??? ??? ???? ??????. ?? ???, ???? ??? ? ??? ???? ‘We the People’ ???? ???? ??? ?? ? ‘we’? “??? ?? ??? ? ???”?? ??? ?? ??? ??? ‘5?? 3 ??’? ??? ??????. ?? ??? ?? ???? 5?? 3 ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??????.
1877? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??. ?????
I am tired of fighting.”
(??? ? ???)
????? ???? ????? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ‘Thunder Rolling in the Mountains’(?? ?? ??)??? ??? ‘??’? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??????. ?? ??? ??? 300?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. (??? ? ???)
1877? ??? ??? 65km ??? ??? ??? ??? ??? ??? 3???? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? 7??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. “?? ???? ???”?? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. “From where the sun now stands I will fight no more forever.”(?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???)
???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ‘??’? ????. ?? ???? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ????? ?????. ?????? “??????(??????)?? ?? ? ?? ??? ???? ???”?? ???????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????. “Chief Joseph died of a broken heart.”(?? ??? ??? ????)
1939? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??. ?????
Fans, for the past two weeks you have been reading about the bad break I got. Yet today I consider myself the luckiest man on the face of this earth.”
(????, ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????)
1939? 7? 4? ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?????. 37?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ?????(ALS) ??? ?? ??????. ?? ‘????’??? ??? ?? ?? ?? ?????. ALS ??? ?? 2130 ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ???, ?? ???, ?? ??? ??? ??????. ??????? ???, ?????? ????? ????? ??? ??????. ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???????. (????, ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????)
?? ??, ??? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ?????. ‘break’? ‘??’??? ????. ‘??’ ‘??’? ???? ???. ???? ‘bad break’??? ‘?? ??,’ ? ALS ?? ????. ???? “?? ??? ??”??? ???. ‘??’? ‘face’? ?? ???? ????. ‘??’ ?? ‘???’?? ???? ?? ???. ‘face reality’? ‘??? ????’???. ‘on the face of the earth’? ‘??? ?????’ ‘in the world’(????)? ????.
????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?????. ???? ????? ? ?? ???? ?? ?? ??(full text)? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ?? 3?? ??? ?? 1? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???????. ?? 2? ? ? ??? ??? ?????.
??? ??
1783? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??. ?????
?????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??????. 1783? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ??? ??? 8? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? ?????.
I resign with satisfaction the Appointment I accepted with diffidence. A diffidence in my abilities to accomplish so arduous a task, which however was superseded by a confidence in the rectitude of our Cause, the support of the Supreme Power of the Union, and the patronage of Heaven.”
(?? ????? ????? ???? ????? ?????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??, ??? ???? ?? ???? ??????)
‘confidence’(??)? ‘diffidence’(??)? ???????. ‘diffidence’? ??? ??, ‘confidence’? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????. ?? 3? ?? ??? ??? ???? ?????. “If Washington does that, he will be the greatest man in the world.”(?? ???? ?????, ???? ?? ??? ????) (?? ????? ????? ???? ????? ?????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??, ??? ???? ?? ???? ??????)
?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? 4? ???? ????? ??? ?????. ?? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ‘Washington Resigning his Military Commission’(????? ???? ???)??? ??? ??? ????? ? ?? ?? 1?? ??????.
?? ?? 360
?? ???? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ???? ???? X ??
??? ?? ???? ???? ‘Chick-fil-A’?? ????? ???? ?????. ?? ???? ?????, ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ????. ‘????’?? ???. ‘chicken’(?)? ‘chick’? ‘???’? ??? ‘fillet’(???)? ?? ?? ‘fil-A’(?-??)? ?? ????. ‘A’? A?? ????? ????? ????? ???. ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???, ?????, ????? ?? ???? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? 60? ?? ??? ?????.
?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ? 7? ????? ??? ??? ???????. ???? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????.
New York is off base.”
(??? ???)
??? ???? ?? ?? ‘off’? ??? ‘????’?? ????. ‘the car is off the road’? ‘?? ???? ????’?? ????. ‘off base’? ‘????? ????’?? ????. ???? ??????. ??? ???? ?? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ?, ?? ????. ??? ??? ‘?? ???? ??’?? ?????. ????? ???? ??? ??, ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???.(??? ???)
???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????. ?? ?????, ????? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. “To find one of the restaurants closed on the Thruway is just not in the public good.”(???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???)
?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2022? 1? 3? ??? ?? ??? ?? ?????. ‘?? ??’? ‘new year’s resolution’??? ???. ‘??? ??’ ‘????? ??’ ‘??? ???’ ? ??? ?????. ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??????.?2022? 1? 3??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20220103/111059566/1
????? ?? ?? ???. ????? ????
It always seems impossible until it′s done.”
(??? ???? ??? ????? ???)
??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ? ???????? ???? ?? ????. ?? ???? ?? 27?? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?????. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ????.(??? ???? ??? ????? ???)
Don′t be afraid to give up the good to go for the great.”
(??? ????, ???? ?? ????)
??? ???? ? D ???? ?????. ??? ?? ??? ‘??’(the good)???? ?? ??? ???? ??? ???? ‘???’(the great)?????. ?? ???? ??? ?? ? ? ????. ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???, ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??????.(??? ????, ???? ?? ????)
Every single year, we′re a different person. I don′t think we′re the same person all of our lives.”
(?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ??)
?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.(?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ??)
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.”
(??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???)
?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.(??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? ???? ???)
??? ?? mickey@donga.com