??? ???? ???(粉雪)? ??(霧氷), ????? ?? ??[??? ??? ????]

???? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ???(??·粉雪)? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?????.

????? ??? ?? ‘??? ??(powder snow)’?. ?? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ? ???? ??, ???? ????. ?? ???, ????? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ‘??? ??’? ????? ? ??? ???? ???? ??? ????.

???(星野) ??? ???? ???? ?????? ???? ?? 2?? ??? ??? ? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ‘???(??·雲(yún)海) ???’, ???? ??? ??? ???? ‘??(??·霧氷) ???’?? ???.

???? 13? ?? ?? ?? ?? 1088m? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? 4? ?～8?? ????? ????? ?? ??? ? 40%?? ??. ????? ??? ?? ??, ???, ???? ? ????. ? ??? ??? ? ???? ???? ?(Cloud Bar), ??? ??? ???? ‘???? ?? (Cloud Walk)’??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??.

??? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ‘???? ?(Cloud Pool)’? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??.

? ? ??? ??? ?? ???? ?? ‘??(雲(yún)) ??’?? ?? ???? ??. ???? ?? ‘?? ??’? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ???(??) ???? ???? ?? ‘?????’(??? ?? ?? ??? ??)? ??? ???. ?? ??? ?, ??? ?? ??? ????? ???, ?? ??? ?????, ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ? ??(4.2km)? ???? ?????? ??. ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ? 29?? ???? ??? ???? 21.5km, ??? ??? 123.9ha? ??? ????? ???. 20? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ? ???? ??.

?? ???? ???? 900m? ?? ???? ? ?? ???? ???? ? ??! ?? ??? A?? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ???. ??? ?? 1? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???.

??? ??? ?? ????? ??????? ???? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ??. ?? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ????.

????? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ????? ????, ??? ???? ???? ??. ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ????. ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????.

??? ???? ??? ?? ???(82)? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ????? ???? ?? ‘?? ??’? ?? ???? ?? ‘?? ??(Chapel on the Water)’? ??. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ‘????(頭大佛殿)’? ??? ??.

1988? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 8? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ??, ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ? ??. ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????????? ‘?? ??’? ????? ? ???.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??.

???? ???? ???? ?? ????? ??, ? ?? ? ?? ???? ? ??. ?? ???? ??? ?? ?????, ?? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? 2??? ????, ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ? ?? ??? ??, ??? ?? ?(神)? ? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????.

??? ????? ?? ???? ?? ? ? ???? ???? ??. ? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??, ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ‘?!’ ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ? ???….

????? ??? ???? ???? ????? ??? ??, ???? ???? ??, ???? ??? ??? ??. ‘?? ??’? ??? ??? ?? ???? ??.

‘?? ??’? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ???, ???? ?? ‘??? ??(Ice Chapel)’? ????. 1, 2??? ?? ????? ??? ????.

??? ?????? ?? ??? ?? ?? ‘??? ??’(1500?)? ?? ?? ??? ??, ??(200?)? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??.



???(????)=??? ?? raphy@donga.com