???? ‘???????’ ???? 5? ??? ??? 1? ???… ?? ??? ?? ?? ? ??… ??? “?? ?? ??” ?? ???, ?? ?? ?? ???
?? ?? ? ?????? ?? ????? ???? ??. 2023.12.12/??1
??? ‘???????’ ??? ??? ?? ?? 1?? 37? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???.
??????? 13? ???????? ‘???’? ??? ????? ‘??????? ????’? ??? ?? ? 272? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ????? ??? 12??? ?? 11???? ?? ?? ??? ????.
????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ????? 400g?? ??? 360g?? ????, ?? ??? ???. ???? ?? “?? ???? ?? ??? ????? ???, ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??”? ???.
??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ??? ??? ???????(skimpflation), ?? ??? ??? ?? ‘??????(bundleflation)’? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???.
‘?? ??’? ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ‘?? ? ??→ ?? ? ??’? ????? ??. ?? ???? ???? ??, ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ? ?. ?? ??? ??? ‘??? ????’? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? 3000? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????.
???????‘????’? ?? ‘???(shrink)’? ?? ??? ???? ‘?????(inflation)’? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??.
??? ?? jino@donga.com
??=??? ?? dodo@donga.com