?? ?? ????, ‘??’ ???? ‘????’ ?? ??

??? ?? ?? ?? ? ‘???????’? ‘??’?? ???? ??? ‘??(kimchi)’? ???? ??? ????? ??? ‘????’(泡菜)? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ??? 7? ??? ????? “?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ‘????’? ? ??? ? ???”? ??? ???. ‘????’? ?? ??(四川)? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

? ??? “‘???????’? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ? 600? ?? ???? ??. ‘??’ ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? 400? ?? ?? ???? ?? ?”??? ?? ??.



???? “?? ???? ??? ‘Kimchi’, ??? ‘??’? ??? ?? ?, ???? ??? ????? ??? ‘????’? ?? ?? ???? ????. ?? ‘??’??? ?? ??? ‘?? ?? ?? ???’?? ??? ????? ??”? ????.

?? “?? ?? ??? ????? ‘Kimchi’? ???? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ?????, ?? ?? ????? ???? ??”?? ????.

?? “?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???, ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????”? ????.

??? ???? ?? sch53@donga.com