??? ‘??? ??’ ?? ??…??? ???? ???? ????[????]

‘?? ??’ ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ??·?? 7???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ???, ???? ???? ‘??? ??? ?? ?’? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??.




1598? 12?16? ??? ??. ?? ??? ???? ?????? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???. “?? ??? ??? ?????, ??? ????? ??? ? ?? ???? ?? ???.” ??????? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??·?? 7? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

?? 473m? ??? ??? ???. 425? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ??, ??, ???? ??? ??? ? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??(倭將) ??? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??, ? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

???? ???? 20?km? ??? ???? ??? ? ??? ‘??? ??’???? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? 60??? ????? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ????. ??? ???? 7???? ‘?? ??’??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????.

??? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?? ???? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???(9.4m)? ??? ?????, ????? ? ??? ???? ????.






???? ? ?? ?????(? ?? 2260m)? ??? ??? ??? ?(1545?)? ?? ?? ?? ??? 1545m? ??? ?? ????. ????? ??? ????? ?? ?? ??(270m)?? ??.





????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??. 550? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ‘??? ??’(1925? ??)??? ????.



???? ???(1922~1982)? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????. 1945? ???? ?? ???? ????? ??? ?, ?? ?? 1948? ‘??? ??? ?? ?’?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???. ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????.

????? ?? ?? ??? ??(龍井) ??? ???? ??(詩(shī)魂)? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ????. ?????? ???? ?? ???? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? 3?? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ???? ???? ‘??? ??’ ??? ??? ??.

?? ???? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ???? ???? ? ??? ???? ???. ??? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????, ? ???? ??? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ???? ??.


???? ?????? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ????? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ????. 2?? ?????? ??? ???? ??? ??.





???(505m)? ???? ???? ??? ? ?? ?? ????. ???? ???? ?? 100? ??? ???? 1?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???(????? ?489?)?.

???? ???? ? ???? ?? ??? ????(827~898)? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?????? ????? ‘??(裨補(bǔ))??’? ??? ???.

????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ??(??·地氣)? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?(柳) ?? ?? ‘??(柳京)’?? ??? ????.

????? ???? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ????? ??. ????? ????? ???? ???????? ????? ?????, ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ???.

????? ????? ??? ????? 35?? ??? ????? ???. ???? ??? 1878? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??.

?????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

?????? ‘??? ?’??? ??? ????. ? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????(???), ??? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???(?? ???)? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ? ??? ? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ????. ????? ?? ????? ????(人傑地靈; ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?)? ??? ???.

??? ??·??? ?? ojong@donga.com