[???? ??]?? ‘??? ?’? ???…“?? ????”

?? ???? ? ??? ?? ‘??? ?’? ?? ???. 1979? 12? 12? ????? ??, ??? ??????? ??? ?? ???(?? ???)? ??? ?? ??? ?? ???? “????? ??! ? ????, ? ??? ????? ???? ???! ??? ???? ?? ?? ??? ?… ?? ????” ?? ?????… ??? ???? ????.

???? ?? ?? ?? “?? ????”?. ?? ???? ??? ?? ‘???’ ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??. ??? ????, ???? “?? ????” ??? ??? ??? ?? ? ??(??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ??).

‘??? ?’? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?(業(yè))? ??? ?????. “?? ???????”(???? ????? ?????? ?? ???? “I‘m fine, thank you. And you?” ???). “?? ?????” ??? “??(??, ?? ??) ??????” ?? ?? ??????.


??? ??? ???? 2010? 1? ????? “??? ???, ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?”??? ??(?? ?? 7? ????). ??? ?? ????? ?? ??? ??????(?????)? ???? ???? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ???. “??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???”? “??? ????”?? ??? ??? ???.

5? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???. ???? ????? 2016? ??? ?? ? ????, ??? ??? ??? ? ????? ??? ????? “???? ? ?????. ??? ? ?, ?? ???? ? ? (????) ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ? ?. ?? ?. ??? ?????” ????.

?? ???? 1997? ??? ????? ????? ????. ???? ????? ?????? ?? ??? ???. ??? ?? ???? 2002? ??? ??? ?? ? ?? ??? ‘???? ?? ???’ ??? ???? “?? ??? ?????, ??? ??? ??? ????”?? ??? ??? ????(????? 1979? 10? 28? ??? ??? ?? ????). ? ??? ‘???? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ??’? ??? ??. ?? ? ??? ?? ???, ??? ???? ???? 12? 13? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? 12·12 ?????.


?? ??? ???? ??? ?????, 4? ?? ?? ??????? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???? ???? ?????. ??? 12·12 ???? ??? ?? ???? ???? ??? “???? ????? ??? ???”? ???? ???(?? ??? ???? ?? ??? ??).

???? 2016? 12? ??? ???? ‘12·12?? 10??? ??’? ???, 79? 12? 13? ?? 3?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ???? “???! ?? ? ?? ????? ???”??. ???? “??? ????? ??? ??! ? ??? ??!”?? ???? ??.

???? 2017?? ? ????? ‘(?? 4??) ? ??? ? ???? ????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???’? ??. ?, ????? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ?, ??? ??? ??? ????.

???? ???? 12·12? ???? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???. “?, ???????? ? ???? ?? ? ???!”(??? ???2).


???? ??????, 5? ???? ???? ?? ??????? ?? ?? ??. ????? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?, ??? ??? ????? ?? ?????.

“?? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????! ??? ? ??!! ???? ???? ?? ? ? ??? ????? ? ???!”(??? ???? ‘??? ???’? ??? ?? ?????? ???? ??? H? “????? ?? ‘??’(??)? ??”?? ????).

??? ??? ? 12·12 ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ? ????? “???? ??? ?? ???, ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ???? ???? ????? ??? ????”? ??. ????? ‘??? ? ??? ??? ?’?? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???, ????. ??? ?? “?? ?? ???, ? ????”? ??(??? ? ????).



??? ?? ??? ???? ??????? ‘??? ?’? ?? ??? ? ????. “?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??”(???) “???? ??? ???? ?? ???? ?????”(??? ?? ??? ???)? ‘??? ????’? ??? ?????? ???? ???? ???? ??. ? ??????????????? ??????TF ?? ??? ??? “? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ? ?”????? ????. ?? 10? ?? ? ?? “???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ??”? ?? ??? ????.

??? ???. ???? ?? ?? ? 1987? ????? ?????? ???(YS) ??? ??? ????? ??? ????. ? ???? ??? ?????? ???? ????. YS? “???? ???”? 90? 3? ????, ???? ? ?? 95? ???? ????? ??? ?? ??????. 93? 2? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? YS? ??? ?? ??? ???. ??? ? 22?? 93? 7? ???·??? ? 38?? 12·12 ???? ??? ??? 97? ??? ??? ????.

??? ? ???. 44? ? ???? ??? ??? ????? 21?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ?????. ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ‘??? ????? ?????’ ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???.


‘????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????. ?? ??! ??? ???? ???? ??, ????, ???, ???????, ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??.’ 2019? 1? ? ‘??-??? ???? ????’?? ?? ?? ????. ‘??’ ?? ??? ?? ???(?? ??. ?? 文)? ??? ??? ????? ?? ? ?? “??? ??, ??? ???? ??? ??? ?????”? ??? ? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ????. ??? 文? ???? ??? ???? ???? ????.

?? ??, 文? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????, ? ??? ???????? ??? ?? ???? 2017? ????? ?? ????. ???? ?? ??(3400?) ? 14%? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?????(???? ????, ???? ???? ?? ???). ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ???, ???(福券化)?? “?? ????” ??? ?? ?? ???.

???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ? ???? ??? ?? ???? “???”? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? 100? ? ??? ?? ??? ??, ?????? ???? ?? ???? ?? 5?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ? 434??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 2? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ? ???? ???.


?? ? ??? ??? ?? ? ????. ???? ???? ?? ?. “??? ?? ??? ???? ? ??? ????? ??? ? ??, ??? ???? ??? ????? ??????”

???? 1? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ????. 656? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??(2?)? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘??? ???? ???? ????? ???’ ???? ?? ???.

??? ?? ?? ??. ???? ??? ???, ????? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???????.

(12·12 ???? 42? ?? 2021? 11? 23? ???? ????? ??. ?? 90?. ?? ??? “??? ???? ??? ? ??”? ??? ?? ??? ? ??? YS? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? 97? ????? ?????? 2205? ? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ? ???? ???? ??? ??.)
??? ??? dobal@donga.com