10? ??-??-?? ‘??? ??’… “??? ??”

??? ?? 11.4% ?? ??
?? “???? ??? ????”

?? ??? ???? ??? ???? ??·??·?? ? 3? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

30? ???? 10? ??????? ??? 10? ?????(????·???? ??) ??? 111.1(2020=100)? ???? 1.6% ???. ?? ??? ?? 2020? 4?(―1.8%) ?? 3? 6?? ?? ???.

??? ???? ? ?? ??? ?????. ??? ??? 3.5% ??? ?? ??? ??? 8? 13.5%, 9? 12.8%? ??? 10? ?? 11.4%? ? ??? ????. ?? ?? ?? 2?(―15.5%) ?? 8?? ?? ???.

??? ??? ?????. ??? ???? ????? ??? ???? 0.8% ???. ?? ? ????(4.3%), ????·??? ?? ???(1.0%) ??? ?????, ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? 3.1% ???. ???? ??? ? 5?(―0.9%) ?? 5?? ?? ??? ???? 0.9% ???. ???? ?? 3.3% ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??. ?? ??? ????? ??????? “(?? ???) ??? ??? ?? ??? ???”? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ????·???? ??? ????? ??? ??? ?”??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ? ???????(?? ??? ???? ???? ??? ?) ??? ??? ????? ???.


??? ?? kalssam35@donga.com