?
?
?? ??? ???? International edition ??

??·??·?? ?? ?? ‘??? ??’…“??? ??? ??”

?? | 2023-11-30 08:11:00



21? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ??. 2023.11.21/??1

10? ?? ??, ??, ??? ?? ???? ?? ?? 7? ?? 3?? ?? ‘??? ??’? ????. 9? ‘??? ??’? ???? ?? ?????.

?? ??? 8~9? ? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????, ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ???.

30? ???? ??? ‘10? ??????’? ??? ??? ??? ??(????·???? ??) ??? 111.1(2022=100)?, ?? ?? 1.6% ?? ?? 2020? 4?(-1.8%) ?? 42?? ?? ?? ??? ????.

???(+0.7%)?? ??? ????, ???? ????, ?????? ??? ?? ??? ??? ?? 7?(-0.8%) ?? ? ? ?? ?? ????.

?? ?? ??(???)?? ????(+0.8%), ???(+1.1%) ??? ??? ?? 1.0% ????.

??? ??? ?????????? 30? ?? ??? ?????? ????? 2023? 10???????? ???? ??. 2023.11.30/??1

??? ??? ???? ?????? ?? ????? “??? ??? ?? 8~9? ?? ???? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? 10? ??”??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? 3.5% ???. ? ? ??? ??? ????(+10.4%)? ???(+3.2%) ??? ????, ???(-11.4%), ????(-8.3%) ??? ?? ?? ?? 3.5% ????.

??? ??? ?? ?? ????(10.3%), ????(6.2%) ??? ????, ???(-29.0%), ????(-10.6%) ??? ?? 6.5% ????.

?? ??? ??? ???? ???(-9.6%), ??·????(-10.3%), ??? ????, ????(41.5%), ????(5.3%) ??? ?? 0.4% ????.

? ???? “??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??”? “?? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????”?? ????.

?? “9? ?? ? ??? ???? ??? 8? ????, ??? 8??? ?? ??? ????? ???? ???? ??”? “???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? 2??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???”? ????.

???? ??? ????(+1.3%) ??? ?? ?? ????, ???(-3.3%), ??·??(-1.2%), ??·??(-1.4%), ???(-3.0%), ??·???(-2.3%) ?? ?? ???? 0.9% ????.

?? ??? ???? ???????(????)? 102.0?? ?? ?? 0.8% ????. ?? 8?(-0.3%) ?? ? ? ?? ??? ????.

(??? ??)

????? ??? ? ???(+1.0%)? ?? ? ????(4.3%)?? ?? ?? ??? ????? ????, ??? ? ?????? 3.1% ????? ?? ????? ???.

? ???? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??”? ??.

?? “9?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? 10? ??? ???”? “???? ????? ???? ???. ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ????”? ????.

???? ??? ?? ????(-4.1%), ???(-5.2%), ????(-4.3%)?? ??? ?? ?? 4.4% ????.

????? ??????? ? ???(-4.1%) ? ??? ? ????(-1.2%)?? ??? ?? ?? ?? ?? 3.3% ???. ?? 7? ?? 3?? ?? ??? ????.

? ???? “????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??”? “????? 8~9?? ?? ??? ????? 10? ????”? ???.

??? ?? ??? ???? ??????? ? ???(-11.7%) ? ??? ? ????(-4.3%)?? ??? ?? ?? 9.7% ????.

????(??)? ??(-1.0%)?? ?? ??? ????, ??(1.3%)?? ?? ??? ?? ?? ?? 0.7% ????.

??, ??, ??? ?? ???? ‘??? ??’? ??? ? ?? 7? ?? 3?? ???.

?? ??? ???? ?????? ?????? 99.1? ?????? ?? ??? ?? ?? 0.1???(p) ????.

?? ?? ??? ???? ?????? ?????? 99.7?, ??? ??????, ??? ??? ?? ??? ???? 0.3p ????.

?????? “???? ??? ??? 10? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????”? “?? ????? ??? ????? 8~9? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???”?? ????.

?? “?? ?? ??? ???·?? ???? ?? ???? ??? ??? ?·?? ??? ??? ????”??? “??·?? ??, ??? ?? ?? ? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??”? ????.

???? “??? ??? ???? ? ??????? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????”? ???.

(??=??1)