?
?
?? ??? ???? International edition ??

‘?? ????’ 英, ??? ???? ?? ??[???? ?????]

?? | 2023-11-22 11:00:00


?? ?? ?? ??(?? ???)? ??? ?? ??? ??( ?? ??) ? ???? ???? ??. ?? ??: ?? ?? ?? ?? X

?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ??? 10? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ????? ????. ???? 1??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ?????? ??. ???? ? 200? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?????? ????.


● ??? ?? ??, ?? ??

?? ??? ??? ‘??? ?? ?? ??? ????’? ???. ?? ??: ?? ?? ?? ?? X

???? ?? 32?5000???(? 5?2600? ?)? ???? ???? ?? 40%? ???? ????. ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? 40%?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? 22?(?? ??) ??? ?? ??? ???? ????? ?? 40%?? 30%? 20%? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? 17? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ??’? ??? ????.

??? ?? ?????? ???? ?? ????. ?? ???(ONS)? ??? 10? ???????(CPI) ???? ?? ?? ?? 4.6%??. ??(6.7%)?? ?? ??? ???, 2? ?? ?? ????. ? ??? ?? ?? ?????? ??? 4.8%??? ???. ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? 130? ???(? 21? ?)?. ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????.
???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????.


● “??? ?? ??? 4% ??”

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??: ??? ?? ?? ??? ?? X

?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?????? ???? ? 7? 18? ?? ?? 1078?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???. ???? 43%? ??? ?????? ????, 23%?? ????? ????. ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? “??? ?? ??? ???? ? ?? ??”??? ??? ? ??.

??? ???? ??? ???? ??? ‘????’? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ? ?????? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????. ?? ???????(FT)? ??? ?? ??? 4% ??? ???? ???? ??? ????.

? ??? ?? ?? ???? ???? 20? ?? ?? ???? ??? “??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ????”? ????. ??? ????? ??????? ??? ?? ????? “?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???, ???, ????? ????”? ??? ????. “????????(OECD) ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ??”? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ?? FT? “??? ?? ?? (??? ?? ?) ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ? ??”? ????.


???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????????.


??=??? ??? achim@donga.com