? ?? 50?? ?? ????? ?????? ?? 1? 26??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ???
??????? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? 1? 26??? ???. ?????? ??
?? ???? ?? ??? ?? ??? ? 50??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ????? ??????? ??????? ‘??? 50?, ? ???? ???’? ??? ?? ?? ?????.
?? ???? ?? 50? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ???? ?? 4?? ?????? ????. ? ?? ????? ‘???? ??―??? ?? ??’??. ?????? 1914??? 1960??? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???(????)? ?? ?? ‘???’??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ‘?? ???’? ?? 2000t ?? ????? ?? ?, ?? ??? ?? ?? 3? ??? ??? ??? ? ? ??.
?? ????? ‘???? ??―????? ??? ???’??. 1960???? ??? ???? ????? ???? ???? ???. ????? ????? ????? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??.
??? ?? ???? ??? 1990??? 5? ?? 17? ?? ???? ???? ??????? ????. ??? ?? ? 1? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ????.
??? ????? ‘???? ??―??? ????? ???? ??’??. 1980??? ??? ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ???. ?????????? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ‘?? ? ??? ????’?? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? 856? ??? ??? ????.
????? ????? ???? ?? 50? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ????. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ???. ??? ????? “??? ??? ??, ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?????”? ???.
??? ?? kchwang@donga.com